教养

She had an erectness of carriage,an ease of bearing,a poise that clearly indicated the beat of breeding...

她亭亭玉立，落落大方，泰然自若，一眼就看得出她很有教养。。。。。。

Kate Fox, an anthropologist, claims that this extends to language: anyone asking directions to the "bog" is probably either common as muck or an Old Etonian, she reckons.

人类学家凯特？福克斯称，这一点甚至延伸到语言方面：向人询问"茅房"在哪的，一般不是粗鲁没有教养的人，就是伊顿公学老校友。

Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.

你们作父母的，不要惹你们的子女发怒；但要用主的规范和训诫，教养他们。

Only through learning and training in order to enhance their own internal quality and external image, in order to become an educated modern people.

我们只有通过学习和锻炼才能提升自己的内在品质与外在形象，才能成为一个有教养的现代人。

And a moment later, tearing herself half out of his embrace, suddenly and exultantly she reached up and placed both hands upon Martin Eden's sunburnt neck.

在她那纯贞、圣洁、有教养、和仙灵一样美丽的灵魂之下，她作为人的基本方面和丽齐·康诺利以及类似的姑娘并没有两样。

Incorrect family environment and parental rearing style might play an important role in the development of schizophrenia.

精神分裂症患者的家庭环境和父母教养方式存在许问题，可能对精神分裂症的发病起重要作用。

Parenting style and family economic state were related to children's self-esteem.

家庭因素中的家庭经济状况和父母教养方式对儿童总体自尊有显著的预测作用。

Objective To explore of the defense style,family environment and parental rearing pattern of patients with obsessivecompulsive disorder.

目的 探讨强迫症患者的防御方式、家庭环境及其父母教养方式的特点。

objective:to detect the feature of family environment and parental rearing style of patients with first episode schizophrenia.

目的：探讨首发精神分裂症患者家庭环境和父母教养方式的特点。

Orthy people are thrown together ... with whatever dregs of society happen to need the institution's shelter at the moment; sick people are thrown together with the well, the blind, the deaf, the crippled, the epileptics; the people of culture and refinement, with the crude and ignorant and feeble-minded .... Privacy, even in the most intimate affairs of life, is impossible; married couples are quite generally separated; and all the inmates are regimented as though in a prison or penal colony.

那些可敬的人被搁置一旁……在发生困难需要社会庇护的时，病人、健康的人、瞎子、聋子、残废人、癫痫病患者被混置在一起；有文化、有教养的人和粗鲁的、无知的、愚蠢的人生活在一块……隐私，哪怕是最隐秘的生活事务都变得不可能；已婚夫妇通常被分割开来，所有的救济院居民都被视为牢里的囚犯或刑事流放者一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。