教养

She was sent away to a detention home for girls.

她被送到-子少年教养院，在那儿呆了大

We must not be alarmed if the fruits of this optimism ripen--if society, leavened to the very lowest strata by this kind of culture, gradually begins to tremble with wanton agitations and desires, if the belief in the earthly happiness of all, if the belief in the possibility of such a general intellectual culture changes into the threatening demand for such an Alexandrian earthly happiness, into the conjuring up of a Euripidean deus ex machina.

很长时间，有教养的人只以学者的姿态出现，实属惊人；甚至我们的诗艺也不得不从渊博的仿作演绎出来，即就韵律的主要作用而言，我们也见到我们的诗体不是出自乡土之音，而是源于博学雅言的艺术试作。

This kind of dictatorial parenting hurts everyone involved.

这种说教式的父母教养方法会伤害每个人。

How shall he ever know well what he is and does as an officer of the government, or as a man, until he is obliged to consider whether he shall treat me, his neighbor, for whom he has respect, as a neighbor and well-disposed man, or as a maniac and disturber of the peace, and see if he can get over this obstruction to his neighborliness without a ruder and more impetuous thought or speech corresponding with his action?

他必须考虑把我，他的邻人，他尊敬的人，当成邻人和有教养的人，还是当成一个疯子，一个破坏安定的人；确定他能否跨越睦邻的障碍，与他的行动相应，不做卤莽无礼的想法和言辞，这时他才能明白作为政府官员，作为一个人，他是什么，他做了什么。

Dobson's book: The New Dare to Discipline and Discipline with Love.

你们可以尝试一起阅读关于教养孩子的书籍。

The Elves of Arindale are noble and civilized, whilesome of the other Elven clans, such as the Dray, are more feral.

Arindale城里的精灵是高贵的、有教养的，而其他部落象Dray城的精灵是野蛮的。

The sleeping sentinel in the clump of laurel was a young Virginian named Carter Druse.

月桂树丛中睡着的哨兵是个叫Carter Druse的年轻人，来自弗吉尼亚，他有一双有钱的父母，作为独生子，一直都在西弗吉尼亚山村过着安逸有教养的日子。

I am a single mother; I don't know how to educate my kids.

我是一个单亲妈妈，我不知道如何教养我的孩子。

He met the good lady at the station, and, somewhat to her dismay, greeted her with effusion

他去火车站迎接这位有教养的小姐，而且以一种使她感到惊愕的、热情奔放的态度欢迎她。

Methods: SES and EMBU were used to test 264 university students.

采用自尊量表和父母教养方式量表对264名大学生进行测试。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。