教会法

Romano-canonical civil procedure occupies an important position in the history of civil procedure development and is known as "mother of European civil procedure".

罗马－教会法民事诉讼程序在诉讼程序法中被称为&欧陆诉讼程序之母&，具有重要的历史地位。

Despite the great achievement of Bonaventure and Thomas Aquinas in the thirteenth century in developing a systematic, unified philosophy and theology, the tendency to treat morality as a discipline separate from dogmatics was continued and confirmed by the Counter Reformation, which emphasized the connection between moral teaching and canon law.

尽管伟大成就文德和托马斯阿奎那在13世纪的发展有系统的，统一的哲学和神学的倾向对待道德作为一门学科分开的教义学是继续并证实了反改革，其中强调道德之间的联系教学和教会法。

The judges and conservators appointed by the apostolic see, if they are not graduates in either civil or canon law, are obliged, on being asked by the parties concerned or by one of them, to take an assessor who is not under suspicion with the parties and to judge the case according to his report .

法官和修复指定的使徒看，如果他们没有毕业生在任何民事或教会法，有义务，在被要求有关各方或其中之一，采取评谁没有受到怀疑与有关各方和判断的情况下按照他的报告。

The Latin version of the ancient Greek councils was known, but was not adopted as ecclesiastical law.

拉丁美洲版的古希腊议会已知，但没有获得通过，作为教会法。

In respect of impediments arising from ecclesiastical law the pope has full dispensing power.

方面的障碍所引起的教会法，教宗已全部配发权。

Thus understood, the public ecclesiastical law would be derived almost exclusively from Divine and natural law.

因此，相互理解，公众的教会法，将所得的，几乎完全由神和自然法则。

Forbade the customary prayers for one who had violated the ecclesiastical law.

禁止习惯祈祷一个谁违反了教会法。

The object therefore of ecclesiastical law is all that is necessary or useful in order that the society may attain its end, whether there be question of its organization, its working, or the acts of its individual members; it extends also to temporal things, but only indirectly.

对象的，所以教会法是一切必要或有益的，以使该协会可能达到自己的目的，是否有问题，其组织，其工作，或行为的，其个别成员，它也延伸至颞东西，但只有间接的影响。

By virtue of their ordinary power bishops can dispense from those prohibent impediments of ecclesiastical law which are not reserved to the pope.

凭借其普通电源主教，可以免除这些prohibent障碍的教会法，这是不是保留给教宗。

By virtue of their ordinary power bishops can dispense from those prohibent impediments of ecclesiastical law which are not reserved to the pope.

凭藉其普通电源主教，可以免除这些prohibent障碍的教会法，这是不是保留给教宗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。