教会法

Salute the brethren who are at Laodicea, and Nymphas, and the church that is in his house.

请你们问候劳狄刻雅的弟兄，也问候宁法和她家里的教会。

Dillard attended the Shadyside Presbyterian Church in Pittsburgh, which her parents did not attend.She also spent 4 summers at FPC Camp, in Ligonier, Pennsylvania.

她参加了位于匹兹堡的莎迪赛德长老教会，她还在宾夕法尼亚州，利戈尼尔的FPC待了四个夏天。

In a sense, typological exegesis is a hermeneutical strategy adopted by early church to unite New Testament and Old Testament and to reconcile Marcionism and Gnosticism.

从某种意义上说，预表解经法是早期教会为了统一《新约》和《旧约》以及调和"马西昂主义"和"诺斯替主义"而采用的诠释学策略。

This decision is examined in the context of general French policy and interests in the Levant during and after the World War I, Franco-British rivalry over the Middle East, the post-war conflict between France and the Arab national movement led by Faisal, and the role of the Lebanese Christian, in particular of the Maronite Church, in the formation of an independent Greater Lebanon.

大黎巴嫩的建立涉及第一次世界大战期间及战后法国在黎凡特的政策和利益；英法在中东的竞争；战后法国与费萨尔领导的阿拉伯民族运动的冲突以及黎巴嫩基督徒，尤其是马龙派教会在建立大黎巴嫩中所起的作用。

Meri and Skylar Faria were married at the Canyon Lake Community Church on September 10 and left for their honeymoon following a reception at the Lodge.

梅里和Skylar法利亚结婚的峡谷湖社区教会在9月10日离开他们的蜜月之后，接待的旅馆。

There are really only two views, either the Church is a continuation of Israel, or the Church is totally different and distinct from Israel (Dispensationalism / Premillennialism).

又有人嘲笑犹太人死守律法规条，论断他们是法利赛人，轻率地引用耶穌的话来支持对他们鄙视的态度和看法。「反犹主义」不单在世界各地中出现，甚至在基督教会中，也犯了这罪。

Since no power over ecclesiastical persons is granted to lay people by either divine or human law, we renew the constitution of pope Boniface VIII, our predecessor of happy memory, which begins Felicis, and that of pope Clement V which begins Si quis suadente, and also any other apostolic ordinance, however issued, in favour of ecclesiastical freedom and against its violators .

由於没有权力的人被授予教会打下人由神或人的法律，我们再次宪法教宗波尼法爵八世，我们的前任的快乐记忆，开始Felicis ，而教皇克莱门特开始第五矽quis suadente ，和还有任何其他使徒条例，但是印发，有利於宗教的自由和对违法者。

But parents have to do all kinds of things that make them feel yucky inside—from learning how to use an anal thermometer on a squirming infant to grounding your kid for smoking pot despite the fact that you used to toke so much bud it'd put a Rastafarian to shame.

但是父母们不得不做所有使他们内心里感到厌恶的事情——从教会在一个蠕动的婴孩身上怎样使用肛门体温计，到为了吸一口大麻烟将孩子放到地上，尽管事实上您习惯吸如此多的嫩叶会使一个拉斯塔法里教徒感到羞耻。

The teachings on this practice as preserved in the Russian Orthodox Church include more advanced training for the more devoted Christians.

保存在俄国东正教教会内有关於这个修法的教授包括了供更专志的基督徒的种种进阶训练。

In anticipation of his last-ditch effort to make God's special remnant lose confidence in the law, would it not be logical for Satan to infiltrate the church with uncommitted pastors as well as unconverted members?

可以预见，撒旦在其最后垂死反抗的努力中要使上帝的特殊余民对律法失去信心，他要把不忠心的牧师与未悔改的教友渗入教会中，这岂不是合乎逻辑的吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。