教会法

The most medieval cities of Italy leaved behind the Roman Empire,and they kept some traditions by the administration of the Roman empire, thereby beginning the civicism very early.

对罗马法的研究聚集了大批的教会学者和慕名而来的学生们，在研习的过程中，西欧中世纪的第一所大学诞生在意大利的博洛尼亚。

Moreover, they met publicly for worship, a contravention of the Conventicle Act of 1664, which forbade meetings for worship other than that of the Church of England.

此外，他们还会见了公开崇拜，违背了Conventicle法1664 ，它禁止会议的崇拜以外的英格兰教会。

On the basis of organizing the chronicles and Germanic customary law these time, the author summarized the background of British folk law, in which you can trace the Catholic tax, taxation, Danegeld and fiscal administrative system.

作者通过对该时期编年史材料及日尔曼习惯法的梳理，总结出英国财税制度的民俗法背景，教会税收、租税、丹麦金以及财政管理体制，都能在日后的财税制度中找到其踪影。

Another collection was formed in the Frankish Church in the sixth century, probably by a monk.

另一个集合形成於法兰克人教会在公元6世纪，可能是一名僧人。

Those opposing him, those who had disrupted the church in Galatia, were trying to make circumcision and the Old Testament law of central importance.

那些攻击他的人，那些在加拉太教会制造纷争的人，都想把割礼和旧约律法奉为首要的核心。

As I said in the introduction, there were two competing factions in the Galatian churches, both undermining Paul's work: the legalists and the libertines.

我在加拉太书的简介中已提过，加拉太教会中有两大派系都在破坏保罗的工作：律法主义者和自由派人士。

August Gottlieb Spangenberg, sent to America in 1735, founded churches in Georgia, Pennsylvania, and North Carolina.

八月状施潘根贝格，送往美国在1735 ，创办教会在佐治亚州，宾夕法尼亚州和北卡罗来纳等地。

Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

4：15 请问老底嘉的弟兄和宁法，并他家里的教会安。

Give greetings to the brothers in Laodicea and to Nympha and to the church in her house.

请你们问候劳狄刻雅的弟兄，也问候宁法和她的家里的教会。

Give my greetings to the brothers at Laodicea, and to Nympha and the church in her house.

请问老底嘉的弟兄和宁法，并他家里的教会安。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。