教会

China's Protestantism and Catholicism have maintained friendly contacts with churches in many countries.

中国基督教和天主教与世界上许多国家教会建立了友好往来关系。

The most distinctive characteristic of Roman Catholicism has always been its theology of the church.

最鲜明的特点，罗马天主教一直是其神学教会。

In order to reduce the resistance of accepting the western religion, the authorities concerned of the Church decided to merge the structure of the churches with the local style and tried to catholicize Taiwan people.

基督宗教的传播过程中，天主教随著西班牙道明会神父由菲律宾传入台湾，为了达成宣教的目的，教会期望以教堂建筑融合当地传统的建筑语汇，减低民间对西方宗教的抗拒以求顺利传教。

Of course, I was less upset about this than Cecily, partly because Boris wasn't my significant other, and partly because previous experience had taught me to recognize and cope with people like him.

当然，对此我没有Cecily那么感到烦恼，部分因为Boris不是我重要的另一半，部分因为之前的经历教会了我识别和应对像他这样的人。

Celebrant: Lord Jesus Christ, Who said to Thy apostles: I leave you peace, My peace I give to you, do not consider our weakness, but on the faith of Thy Church.

礼：主耶稣基督，他说，以你的使徒：我离开你的和平，我国的和平我请你，不考虑我们的弱点，但你的信仰教会。

If anyone dares to act contrary to this, let him be curbed by ecclesiastical censure.

如果有人胆敢违背这一点，让他得到遏制的教会谴责。

At the center of this circle, there is always the UC HQ.

而这个圆的中心，就是本部教会。

The loss of God's centrality in the life of today's church is common and lamentable.

在今天，教会已失去了这以神为中心之生命是件普偏及可悲的事。

In much of the north-east, Padre Cícero, a 19th-century priest who performed the odd miracle and seems to have been excommunicated as a result, has long been sanctified.

网上找人-我想找人在东北部的广大区域，一位19世纪表演古怪圣迹并似乎因此被逐出教会的牧师——帕德尔西塞罗长期以来被奉为神圣。

Last week I read about an event in a certain church in California.

上个礼拜我读到有关加州一家教会的报道。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。