教会

If anyone however does dare to do such a thing, let him be struck with the sword of excommunication and be deprived of every ecclesiastical office and benefice.

但是如果有人没有敢这样的事情，让他必须在用剑绝罚和被剥夺一切教会办公室和采邑。

If any cleric without clear and necessary cause presumes to frequent convents of nuns, let the bishop keep him away; and if he does not stop, let him be ineligible for an ecclesiastical benefice.

如果任何一名没有明确的和必要的事业擅自频繁修道院的修女，让主教让他走，如果他不停止，让他无资格的教会采邑。

A benefice to which no spiritual or pastoral duties are attached.

不必管理教会或牧师事务的差事。

Thus, when he had acquired Lombardy, the king regained quickly the reputation that Charles had taken from him: Genoa yielded, and the Florentines became his friends; the marquis of Mantua, duke of Ferrara, Bentivoglio, Madonna of Forli, the lords of Faenza , of Pesaro, of Rimini, of Camerino, of Piombmo, the Luccans, Pisans, and Sienese - everyone came to meet him so as to become his friend.

现在回想一下，法王如果遵守了以上提及的准则，并且笼络住和保护好他所有的朋友，便能不费吹灰之力维持住他在意大利的威信——他的朋友为数众多，都软—弱而怯懦，有些害怕教会，有些则畏惧威尼斯人，所以总是需要跟随他左右；靠这些朋友的帮助，他完全可以确立自己的地位，与残存的强大势力相抗衡。

In Berne I will take on the role of senior pastor of our home church.

我将会在伯恩担任我们教会的资深牧师一职。

At the Council of Florence, Bessarion argued against the existence of real purgatorial fire, and the Greeks were assured that the Roman Church had never issued any dogmatic decree on this subject.

在理事会的佛罗伦萨，贝萨利昂反对存在的实际purgatorial火，希腊人得到保证，罗马教会从来没有发出任何教条主义的法令，关於这个问题的。

Nevertheless, that "declaration" was dropped by Beza when, in company with Farel, he put together a "Confession of the French Church," and fell back on the creed of Augsburg issued in 1530, while not assenting to its 10th article.

不过，这"宣言"，是下跌beza时，在公司与farel ，他提出了一个"交代的法语教会"，并有所回落对教义的奥格斯堡发出在15时30分，而不是assenting至第10条。

The Genevan Confession was credited to John Calvin in 1536 by Beza who said Calvin wrote it as a formula of Christian doctrine suited to the church at Geneva.

忏悔的Genevan贷记约翰凯尔文在1536年由Beza谁写卡尔文说，这是一个公式的基督教教义适合教会在日内瓦举行。

I'm biased of course, but I think we have brought him up well and taught him what is important.

我当然会有偏见，但是我觉得我们把他抚养的很好，也教会了他什么是重要的。

Certain of the varying prayers of the Hispano-Gallican Rite have a tendency to fall into couples, a Bidding Prayer, or invitation to pray, sometimes of considerable length and often partaking of the nature of a homily, addressed to the congregation, and a collect embodying the suggestions of the Bidding Prayer, addressed to God.

某些不同的祈祷西班牙，高卢圣祭有一种倾向，落入夫妇，一个招标祈祷，或邀请祈祷，有时相当长度及通常partaking的性质，讲道，给教会，并收集建议，体现了招投标的祈祷，给上帝。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。