教会

In the summer of 1850, a solemn declaration, calling in the Church to repudiate the erroneous doctrine thus implied, was signed by Manning, Pusey, Keble and other leading High Anglicans; but with no result, save only that a secession followed on the part of those who could not imagine Christ's Church as tolerating heresy.On 6 April, 1851, Manning and JR Hope Scott came over.

在今年夏天的1850年，一个庄严的宣言，呼吁在教会否定错误的学说，从而暗示，签署了人手， pusey ， keble和其他领导高圣公会；但没有结果，仅保存一个分裂其次是对部分这些谁无法想象基督的教会容忍heresy.on 1851年4月6日，曼宁和JR希望斯科特过来。

Bull; So this reference to Gog and Magog is simply another picture God uses to tell us what he's told us many times before in Revelation: Just as the Old Testament enemies attacked the Church, so also the New Testament enemies of God will attack the Church, but they will be destroyed.

bull；所以这里提到歌革和玛各仅是上帝再次向我们启示，就如同祂之前已在启示录中多次向我们启示相同的图景：如同旧约中敌人怎样攻击教会，在新约中上帝的敌人也要攻击教会，但他们终将灭亡。

In the mid-16th century, after king the henry viii opened the Britain top-down reformation, Britain taught has been separated from the Vatican, established the English empire protestant episcopal church, namely we often said generally the British national religion church, stipulated king for the country religious leader.

标签：英语翻译，翻译，网站16世纪中期，国王亨利八世开启英国自上而下的宗教改革后，英国教会脱离了罗马教廷，建立英格兰王国圣公会，即一般我们常说的英国国教教会，规定国王为国家宗教领袖。

Born of the Virgin Mary,suffered under Pontius Pilate,was crucified, died, and was buried.

加略山教会是属于后者，但在许多教会的崇拜周报上，使徒信经是固定的内容。

The Greek Church is only one, and a very small one, of the sixteen Churches that make up this vast communion.

希腊教会只有一个，和一个很小的一，对16教会弥补这个庞大的共融。

In the Greek Church, confirmation is given by simple priests without special delegation, and their ministration is accepted by the Western Church as valid.

在希腊教会，确认是由简单的神父没有特殊的代表团，他们的服侍是接受了西方教会视为有效。

Church leaders often behave as if Italy were still as homogeneously Catholic as in the days when every Italian home had a crucifix above the marital bed and a black-and-white television from which Pius XII would occasionally bestow a restrained wave. After church groups rallied several hundred thousand people to a family day in Rome on May 12th, Archbishop Bagnasco declared smugly that it was "society expressing itself in an unequivocal way".

教会领导人常常认为意大利仍是一个像当年一样同质的天主教国家，那个时候，每一个意大利家庭都在婚床上方安置一个十字架，并拥有一台黑白电视机，教皇庇护十二世偶尔在电视里面向大家来一次拘谨的挥手致意。5月12日，教会团体集合了数万民众参加罗马的一个家庭日，巴尼亚斯科大主教踌躇满志地宣称这是&社会用一种毫不含糊的方式表达自己&。

Through the efforts of Ambrose, Gregory and other early church leaders, and Donation of Pepin, and the reform of Congregation of Cluny, the church had gathered enough strength to fight against the monarchy and was coveting for a power above the king by the time of the church reform by Gregory VII.

经过安布洛斯、大格里高利等早期教会领袖的努力，又通过&丕平赠土&和克吕尼修会运动，到教皇改革时，教会已积聚起足以与世俗权威抗衡的力量了，并追求高于世俗权力的地位。

During the pontificate of Innocent III (1198-1216) there appears to have occurred much growth in the reform of the church and in its freedom from subservience to the empire as well as in the primacy of the bishop of Rome and in the summoning of ecclesiastical business to the Roman curia.

在教皇的无辜三（ 1198年至1216年），似乎发生了很大增长，改革教会和在其免於屈从帝国以及中的首要地位是罗马的主教和教会的传唤企业的罗马教廷。

During the pontificate of Innocent III (1198-1216) there appears to have occurred much growth in the reform of the church and in its freedom from subservience to the empire as well as in the primacy of the bishop of Rome and in the summoning of ecclesiastical business to the Roman curia.

在教宗的无辜第三期（ 1198年至1216年），似乎已经出现了很大的增长，在改革的教会，并在其免于屈就向帝国，以及在至高无上的罗马的主教，并在传唤教会营业，向罗马教廷。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。