教会

Because civil law and canon law were, at first, the only branches of study offered, the class they attracted was often composed of lawyers already filling office in some department of the church or state—archdeacons, heads of schools, canons of cathedrals, and like functionaries.

由于民法和他们吸引的教会法规是，起初，被提供的研究唯一的分支，类由律师在教会或状态副主教，学校，大教堂坎农相机公司头的某一部门的经常组成了已经填装办公室和象官员。

The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden candlesticks.

论到你所看见、在我右手中的七星和七个金灯台的奥秘，那七星就是七个教会的天使，你所看见的七灯台就是七个教会。

The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks.

论到你所看见在我右手中的七星和七个金灯台的奥秘：那七星就是七个教会的使者；七灯台就是七个教会。

This is an important question to ask Chinese churchgoers, because the vast majority of Chinese who go to church are Christian Chinese and not Chinese Christians.

对出入教会的中国人而言，这是非常关键的问题。因为大多数出入教会的中国人是基督徒的中国人，而不是中国的基督徒。

The Presbyterian denomination throughout the world, exclusive of the Reformed churches, numbers over 5,000,000 communicants.

长老教会在世界各地，独家的归正教会，人数超过5000000圣餐。

As the years pass, they receive minor orders and go on to their professional studies, Holy Scripture, ecclesiastical treatises, the administration of the sacraments (especially the hearing of confessions), the Church's ritual.

随著时间的过去，他们收到的订单和未成年人进入到他们的专业研究，圣经，教会论文，行政管理的圣礼，教会的仪式。

As the years pass, they receive minor orders and go on to their professional studies, Holy Scripture, ecclesiastical treatises, the administration of the sacraments (especially the hearing of confessions), the Church's ritual.

随着岁月的通行证，他们获得小订单，并继续以自己的专业研究，圣经，教会同时，政府的圣礼，教会的仪式。

This spirit threatened the unity of the church. Paul, with a pastoral nudge, encouraged the Corinthians to agree on the essentials and not be divided over the nonessentials.

分裂的灵威胁到教会的合一；于是保罗以牧者的情怀，鼓励哥林多教会的信徒，在基要真理上同心，也不要在非基要的事务上有分歧。

For the honour, praise and glory of the most holy Trinity, Father and Son and holy Spirit, and to obtain on earth, for people of good will, the peace that was divinely promised in God's church, this holy synod, called the sacred general council of Constance, duly assembled here in the holy Spirit for the purpose of bringing union and reform to the said church in its head and members, discerns declares, defines and ordains as follows.

对于荣誉，赞美和荣耀的最圣洁的三位一体，父亲和儿子和圣灵，并获得地球上，为人民的良好意愿，和平，这是神圣的承诺，在上帝的教会，这个神圣的主教，被称为神圣一般安理会的人Constance ，妥为聚集在这里，在圣灵为目的，使联盟和改革向教会表示，在其头部及成员， discerns宣布，界定并ordains如下。

He has greatly scandalised Christ's faithful by his obstinacy since, bypassing the church's intermediaries, he has made appeal directly to our lord Jesus Christ, as to the supreme judge, in which he has introduced many false, harmful and scandalous things to the contempt of the apostolic see, ecclesiastical censures and the keys.

他已大大scandalised基督的信徒，由他的固执，因为绕过了教会的中介机构，他是做了上诉直接向我们的主耶稣基督，以最高法院法官，他在其中介绍了许多虚假的，有害的和令人反感的事，以蔑视的使徒见，教会责难和钥匙。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。