教会

This is the authority which the Church possesses, not ex opere operato, but as not connected with the taking and the indwelling of the Holy Ghost in the Church.

这是管理局教会拥有，而不是前opere operato ，但由于不与考虑和留置的圣灵在教会里。

The Lateran council, wishing to provide for the immunity of the church against officials and governors of cities and other persons who seek to oppress churches and churchmen with tallages and taxes and other exactions, forbade such presumption under pain of anathema.

在拉特兰理事会，希望提供的豁免权，教会对官员和政府的城市和其他人谁寻求压迫教会和教会同tallages和税款和其他勒索，禁止这种推定下痛苦诅咒。

Expositors from all the other schools, as well as the non-dispensational futurists, hold that the church is on earth during the judgments.

不仅是来自各学派的解说者，就连者中也有一些不主张「教会已先被神提走」的人，他们都认为：在审判期间，教会仍然留在地上。

It was a lukewarm church instead of a burning church, burning with the love of Christ and the fire of the Spirit.

他是一间不冷不热的教会，而非一间热切爱主，被圣灵的火所点燃的火热教会。

It is of course something very new, freshing and encouraging development.

他对中国教会的参与表示欢迎和感谢，说德国新教教会日活动有中国基督徒的参与是一个全新的，令人鼓舞的进展。

A couple of dozen teenagers in uniform red T-shirts from one church group, Roman Catholic monks observing with detachment from the upper balconies, and a preponderance of heavy-set young men in clerical garb at the forefront of the main Greek and Armenian delegations 5 lent an air of sporting competition.

大约20个穿著某教会团体红色T恤的青少年、从建筑物高处阳台以抽离姿态观看的罗马天主教教士、还有前排希腊和亚美尼亚教会会众中，穿著教士服且脸上带著优越神情的年轻人，都为各宗派的竞演活动增添热闹气氛。

Henrys reform was to get rid of the English Churchs connection with the Pope, and make an independent Church of England.

亨利改革的目的是拜托英国教会与教皇的联系，成立独立的英格兰教会。

Few years later, while attending a conference in London, the Hursts met the superintendent of the national church of Zaire who spoke about the 110,000 baptized believers in the church.

过了几年以后，贺斯特全家到伦敦参加一个宣教会议，遇见了一位撒伊的国家教会的总会督，他牧养了一个有十一万受过浸的信徒的教会。

Rural churches literally have no material for their children's ministry while city churches have keyboards and children's hymnals.

乡村教会的儿童事工几乎没有任何教材，然城市教会电子琴、儿童诗歌本等一应俱全。

When I was growing up, some of the major denominations removed all mention of the blood from their preaching and their hymnals. One prominent leader called it "a slaughter house religion," and said it was out of step with the space age. The results were disastrous.

当我年纪还少时，有些主流教派把这血的要义从布道以及赞美诗中删除；一位出众的教会领袖贬之为&屠房教义&，还称这与我们身处的太空时代毫不相乎，导致多人离开教会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。