教会

They communicate the laity everywhere not only under the form of bread but also under that of wine, and they stubbornly assert that they should communicate even after a meal, or else without the need of a fast, contrary to the church's custom which has been laudably and sensibly approved, from the church's head downwards, but which they damnably try to repudiate as sacrilegious.

他们沟通俗人无处不在，不仅下形成的面包，而且根据酒的，他们顽固地认为他们应沟通后，即使是吃一顿饭，否则，如果没有需要的是一个快速，违背了教会的习俗已laudably理智批准，由教会的头部向下，但它们damnably试图推翻，因为亵渎。

And although while they simulate piety they are not of the Church, yet they are considered to be in the Church, just as traitors in a state are numbered among its citizens before they are discovered; and as the tares or darnel and chaff are found among the wheat, and as swellings and tumors are found in a sound body, when they are rather diseases and deformities than true members of the body.

虽然他们在模拟的虔诚，他们是不是教会，但他们却认为是在教会，正如叛徒，在一个国家已经屈指可数，其公民在他们所发现的，并且随著tares或darnel和箔条发现其中小麦，并作为肿胀和肿瘤被发现在一个健全的身体，当他们，而不是疾病和畸形，比真正的机构成员。

As a result of this, Denominational Churches seem to spend a lot of their time in criticizing and attacking other Denominations of Protestant Christian Churches!

由于这一点，教会教堂似乎花了很多时间都在批评和攻击其他教派的基督教新教教会！

We pray that in spite of denominational boundaries, churches will become

尽管教会间有同的宗派，我们祈求教会依然能成为祢医治与重建

Denominationalism soon took hold in Pentecostalism, and before long it had more adherents than its parent in such bodies as the Assemblies of God, the black Church of God in Christ, and the International Church of the Foursquare Gospel.

denominationalism很快举行，在五旬节运动，而且没多久，它有更多的信徒，比其母公司在这类机构作为集会的神，黑神的教会在基督里，和国际教会的foursquare福音。

The theological distinction between the church visible and invisible, made by Wycliffe and Hus and elaborated by the Protestant Reformers, underlies the practice and defense of denominationalism that emerged among seventeenth century English Puritans, who agreed on most things but not on the crucial issue of how the church should be organized.

神学之间的区别，教会有形及无形的，所作出的wycliffe和溶血尿毒综合症，并阐述了由新教改革者，突显实践和防御的denominationalism这当中涌现出17世纪英语清教徒，他们同意对最事，但没有对关键的问题是，如何教会应该组织起来。

I exhort and demand that you, each, try hard to have the truce kept in your diocese.

你尤其必须做的是，让属于教会的一切权益，都遵守教会的法规。

If a person attempt marriage in spite of a diriment impediment, not only is a mortal sin of disobedience committed, but the marriage is no marriage in the eyes of God and of the Church; and the contracting parties must separate from each other.

答： 使婚配无效的阻碍，无论是天主立的，或是圣教会定的，若犯了，不仅有背命的大罪，而且在天主及圣教会面前，婚配不算有效，必该离散；这样的阻碍共有十五条，共中容易遇到的，特别是岁数不足，或同外教人给婚。

When he was head of the Doctrine of the Faith, he had a particular task to do, which was to uphold and make sure the traditions of the church, doctrinally, morally, were upheld.

在领导教义部工作时，他有特定的工作要做，即要从教义上、从精神上支持教会的传统，并且确保教会的传统得到这样的支持。

The Pneumatological Ecclesiology of Karl Barth: With Special Emphasis on Church Dogmatics §62, 72

论文名称卡尔巴特的圣灵论教会论—以《教会教义学》§62，72为中心

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。