教会

Come, civil night, Thou sober-suited matron, all in black, And learn me how to lose a winning match, Play'd for a pair of stainless maidenhoods: Hood my unmann'd blood, bating in my cheeks, With thy black mantle; till strange love, grown bold, Think true love acted simple modesty.

来吧，绻；即使恋爱是盲目的，那也正好和黑夜相称。来吧，温文的你朴素的黑衣妇人，教会我怎样在一场全胜的赌博中失败，夜，你朴素的黑衣妇人，教会我怎样在一场全胜的赌博中失败，把各人纯洁的童贞互为赌注。把各人纯洁的童贞互为赌注。

Like other black churches, Trinitys services are full of raucous laughter and sometimes bawdy humor.

如同其他黑人教会一样，三一教会的诵经活动充满了喧腾的笑声，有时还参杂着不登大雅之堂的幽默。

This search for truth cannot be accomplished entirely on one's own, but inevitably involves help from others and trust in knowledge that one receives from others.

在此基础上，"其它宗教对教会构成了积极的挑战——激励教会去发现和重新认同基督的临在、圣神的行动。从而，深入自身的身份、见证造福于全人类的启示的完整"。

Peter was to be the rock-foundation of the Church, it is impossible to deny that Peter's successors in the primacy are heirs to this promise -- unless, indeed, one is willing to admit the principle, which would be altogether subversive of the hierarchial system, that the authority bestowed by Christ on the Apostles was not intended to be transmitted to their successors, and to abide in the Church permanently.

和给予，作为最佳的现代非天主教评论家补助金，这案文圣马太包含的承诺，圣彼得是为了岩的基础上教会，这是不可能否认彼得的接班人，在首要是继承了这个诺言-除非，事实上，一个是愿意承认的原则，这将是完全颠覆的分层制度，即权力赐予的基督对使徒们并不打算传染给他们的继承人，并遵守在教会的永久。

And God placed all things under his feet and appointed him to behead over everything for the church, which is his body, the fullness of him who fills everything in every way.

将万有服在他的脚下，使他为教会作万有之首。教会是他的身体，是那充满万有者所充满的。

It followed, therefore, that tie oily effective hope of averting the plague wan backing up tie appeal with contrition and penance, This was the most rational choice in that period which had limited medicine, and these countermeasures did great to bestead the society against the turbulence and confusion.

这些对策的确没有起到令人满意的效果，但这是当时科学水平有限的情况下教会所能采取的最好选择，并且，对这种解释迅速的传达和有关措施周密的布置本身就证明了教会面对瘟疫的积极态度，对社会的稳定也不无裨益。

If a church is independent, the "independence" of the church is nothing to boast about.

如果一个教会是独立的，这个教会的"独立性"并没有什么值得夸耀的。

We believe that Christ is the head of the church and the church is the body of Christ, and all born-again believers are parts of the body, love each other, preach the Gospel, and grow up together in Christ.

我们相信基督是教会的头，教会是基督的身体，所有重生的信徒都是这身体的一部份，他们彼此相爱，传扬福音，在基督身体里共同成长。

Our Church By Law was online , please all the church member to read and proof it, we will approve and start to use the new by-law at next month annual " Membership meeting ".

我们教会的会章已经放在网站中，请所有的会员注意阅读并提供意见，在下一个月的会员大会中我们将正式通过并采用新的教会会章。

Our churches are the Saviour's golden candelabra, and if they are to be lights in this dark world, they must have much holy oil.

教会是救主的金灯台，教会若要成为暗世的明灯，就必需要用圣洁的油。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。