教书

You didn't bring Professor Slughorn back simply to teach potions,did you,sir?

你不只是要让斯拉格霍恩教授回来教书这么简单？

I called him "Old Hsu" because that was what everyone in the soviet districts called him—Lao Hsu, the Educator—for, although sixty-one was only just an average age for most high government officials elsewhere in the Orient, in Red China he seemed a sort of hoary grandfather by contrast with others.

我叫他老徐，因为苏区人人都这样叫——教书先生老徐——因为，虽然在东方其他地方， 61 岁不过是政府最高官员的平均年龄，可是在红色中国，同别人相比，他似乎是个白发老翁。

As a professor teaching in universities and a clerk of the local parish council, the lady seems knowing almost every properties in the village and nearby, with plenty of historic stories.

她是一位教授，在附近的拉夫堡大学和其他几所学校教书，是木屋村的居民和当地教区委员会的工作人员，知道该村和附近差不多每一栋建筑的来龙去脉。

Most of the Filipinos come to the city under false pretenses of teaching or touring, the newspaper said.

大多数菲佣都是假借教书或旅游的名义到这里的。

Most of the Filipinos come to the city under false pretenses of teaching or touring, the newspaper said.

报道说很大一部分的菲律宾人都是接着假教书和假旅游的名义来到这个城市的。

Most of the Filipinos come to the city under false pretenses of teaching or touring, the newspaper said.

该报称大部分菲律宾人都是假借教书或者是旅游的名义来到这座城市的。

Most of the Filipinos come to the city under false pretenses of teaching or touring, the newspaper said.

报纸上说大多数菲律宾人以教书和旅游的借口进入到这个城市的。

Most of the Filipinos come to the city under false pretenses of teaching or touring, the newspaper said.

大多数菲佣都是假借教书或旅游的名义来的，报纸报道

Resolved, That inasmuch as man, while claiming for himself intellectual superiority, does accord to woman moral superiority, it is pre-eminently his duty to encourage her to speak, and teach, as she has an opportunity, in all religious assemblies.

决议认为，既然男人宣称他在智力上具有优越性，并且承认妇女在道德方面具有优越性，那麼男人的一个突出的责任就是鼓励妇女畅所欲言、教书讲学，正如妇女在所有宗教团体中有机会做到的那样。

Resolved, That inasmuch as man, while claiming for himself intellectual superiority, does accord to woman moral superiority, it is pre-eminently his duty to encourage her to speak, and teach, as she has an opportunity, in all religious assemblies.

决议认爲，既然男人宣称他在智力上具有优越性，并且承认妇女在道德方面具有优越性，那麽男人的一个突出的责任就是鼓励妇女畅所欲言、教书讲学，正如妇女在所有宗教团体中有机会做到的那样。

In that case, Martin's death to the author Mo Bushi from real life, to deny Spencer, right?

那么，马丁·伊登的死莫不是作者为了从实际生活中来否定斯宾塞吧？

According to the electrical diffraction of the conglomeration, the particles are A-zeolite crystals. In the surface of micro-crystal of A-zeolite, the cuboidal nano-crystal A-zeolite grows, so A-zeolite crystal steps can be observed with TEM.

同时，在A型沸石的晶化初期，样品的TEM照片中可见许多团聚体，部分团聚体表现为A型沸石所具有的立方体形态，根据电子衍射测定，构成团聚体的颗粒为大量的纳米晶体。