救生船

Do we flip acoin to see who gets the seat on the lifeboat , or do we resort to

我们会抛硬币决定谁上救生船，还是会诉诸暴力以求得自保。

Do we flip acoin to see who gets the seat on the lifeboat , or do we resort toviolence to ensure our self-preservation ?

我们会抛硬币决定谁上救生船，还是会诉诸暴力以求得自保。

In dramatic rescue operation,the US special forces have freed the american sea captain who was addopted by Somalia pirates five days ago.Navy XX shotted and killed three of the pirates holding the captainXXXX） aboard the lifeboat off coast of Somalia,spokesman of US navy said the force on scene decided to act because they belived the lifeof captain XX was in immidiate danger.

在戏剧化的救援行动中，美国特种部队解救出5天前被somalia海盗抓获的美国船长，军人marksman开枪杀死了3名在索马里海岸押送船长上救生船的海盗，美国军方发言人XX说到：在现场的部队决定行动因为他们确信船长XX的生命处于危险。

Listen to the audience boo at the bad guys who try to sneak on the lifeboats with -- or ahead of -- the ladies.

听一听观众对那些试图同女士们一起----或抢在她们前面----偷偷溜上救生船的坏家伙发出的嘘声就知道了。

The lifeboats and funnels were shrunk by 10%.

救生船和烟囱的大小缩减了10%。

At least in races, there are usually lifeguards on rescue boards or kayaks nearby to quickly lend assistance.

在比赛中，你的附近通常会有救生员在救生船或者皮划艇上，随时救援。

About this time a large ship was wrecked off the coast, and the hired crews brought in boat loads of cold, wet and half-drowned people.

就在此时，一艘大船离开海岸后就失事了，被雇用的船员把一批批全身冰冷、湿透了的人统统救上了救生船，这些人因为溺水已经失去了一半知觉。

And, as last time, there are not enough lifeboats.

像上一次一样，没有足够的救生船。

Women and children were the first to get into the lifeboats.

妇女和儿童是第一批登上救生船的。

Women and children were the first to get into the lifeboats.

妇女和儿童是首先进入救生船的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。