救生工具

She's bit on the arms, leg, back, before zoo keepers finally hauled her out with a life preserver.

当动物园管理人员终于用救生工具将她拉出来时，她的胳膊、腿和背部都被咬伤了

Our company lies in Guangzhou, near to the Wenchong Shipyard, Guangdong New China Shipyard and several main ports, has a strong engineering team with rich seagoing vessel serving experiences, we are good at supplying general deck and engine stores, safety equipments, hatch cover series, anchor chain, wire ropes and hawsers, marine lamps, English seacharts and publications, marine valves, main/aux engine spare parts, provisions etc. And offer ship repairing, tank cleaning, engineering works etc.

我们公司位于广州，与文冲船厂、广州国际造船厂和广州各主要港口毗邻，拥有多年远洋船舶供应和服务经验，专门为来往于中国各主要港口的船舶提供各项优质的报务，包括供应伙食、厨房用具、船员福利用品、常规五金工具、气电动工具、船用钢丝绳缆绳钢材、舱盖配件、救生消防设备、船用阀门接头、船用电器、盼更垫片等，并可提供主/辅机备件等，清舱作业等。

One inflatable liferaft, capable of accommodating 5 persons, and one lifejacket are to be provided for the temporarily personnel on board, i.e.

新增加的临时搭乘船员一人，以添设容量为 5 人的气胀式救生筏 1 只及救生衣 1 件，作为所需的救生工具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。