救生员

I could pay you back out of my life guard salary.

我可以从我当救生员的收入拿出来还你。

If you could lend me the money, I could pay you back out of my lifeguard salary.

如果你借钱给我，我会拿救生员的薪水来还你。

I'm a Coast Guard rescue swimmer here to help you, son.

我是海岸警卫队的救生员来救你的孩子

I'm a Coast Guard rescue swimmer. I'm here to help you.

我是海岸警卫队的救生员是来救你的

There are hundreds of volunteer life guards shuttle back and forward on the weekend to guard the tourists who play water in Da-Bao Stream in Shan-Sha in Taipei County from May to September every year. Life guard is a professional career, and volunteer life guard is a self-duty to serve others with profession. Volunteer service can be a way to enlarge one's life. Service is not only a leaning but also a positive for self-value, meanwhile, it also help one's growth and self-realization these high class requirement of mankind.

中文摘要台北县三峡镇大豹溪每年的五月初至九月底，周六假日期间数以百计的义务救生员穿梭往返，护卫著戏水的游客，救生员是专门的行业，而义务救生员是以专业服务他人的一种志业，志愿服务是一个可以帮助个人开拓生活空间的实践方式，服务一方面是一种学习，同时更是一种自我价值的肯定、人格的成长及自我实现等人类高层次的需求。

The research method is with semi-constructional and deep interview and observation by joining to discuss 1 The reason and idea of these volunteer life guards to join life-saving activities; 2 The potential effect of their act for the volunteers' life and realization; 3 the reason of why do they choose the Da Bao Steam as the service region and what are the values of them.

本研究主要采取半结构性深度访谈与参与观察为研究的方法，来探讨大豹溪义务救生员参与义务救生的契机与理念为何；大豹溪义务救生服务工作对志工之生命、生活实践与人可能产生何种影响；义务救生员何以选择三峡大豹溪为服务场域？

The objects the theory are the life guards who serve in Syong-Kong district in Red Cross Society and SWT members of life guard in in Da-Bao Stream in Shan-Sha. The goal is to clarify the value hidden under the constantly volunteer activities.

本论文以在台北县三峡镇大豹溪熊空场域服勤的红十字会 SWT 救生队救生员为研究的对象，研究目的在厘清红十字会救生员乐此不疲地持续参与的行动中所隐含的价值观。

G.O.Description: Club Med is always looking to receive applications from potential candidates who have the profile to be a G.O. Suitable candidates will be interviewed and kept on file for possible recruitment in the near future, we are always looking to employ G.O's in such positions as Tennis, golf, windsurf and sailing instructors, pool lifeguards, mini club lifeguards, mini club or petit club monitors, bar, receptionists, boutique and many more.

描述： Club Med就是一直在寻找接受申请，由有意参选的人有档案，以一到合适的人选，将被采访，并不断地为档案招募尽可能在不久的将来，我们一直在期待着聘请去的，在这样的职位作为网球，高尔夫，是游人和帆船运动的导师，游泳池的救生员，迷你俱乐部救生员，迷你俱乐部或幼儿俱乐部监视器，酒吧，接待员，精品店和许多更多。

The boat capsized in icy waters, but the life preservers saved our bacon.

船在冰水中倾覆，但是救生员救了我们的命。

Eg:, The boat capsized in icy waters, but the life preservers saved our skins.

例：船在冰水中倾覆，但是救生员救了我们的命。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了