救生

The worse being happening, anyone will agree that it would be better to stay on an inverted catamaran compare to be waiting the search teams on a tiny rubber liferaft.

如果最糟糕的情况发生了，每个人都会选择在宁愿选择一艘颠倒的双体船也不愿在橡皮救生筏中等待救援队的到来。

Tired of marines soldiers, firefighters and volunteers rushed to care for refugees and help trouble for the reluctance of people to small liferaft, time and again these people transported to the high ground, where other modes of transport They picked up waiting.

疲倦的海军陆战队士兵、消防队员和志愿者们赶来照顾难民，帮助麻烦的、不情愿的人到小救生筏子上，一次又一次把这些人运到高地上，其他交通工具在那儿等着接走他们。

I plant mainly produces marine distress signals, life jackets and circle, rope-throwing equipment, spare parts liferaft boats, emergency escape breathing apparatus, fire-pressure air ventilation, air bubble gun, fire insulation clothes and the use of water cannon fire, Marine Fire equipment such as five series over 100 varieties of products, which were positive pressure air ventilation, fire insulation clothes, water Paomeimiehuoqi, diving equipment, and other products through seven provincial identification, more than 10 times the municipal science and technology advancement awards Huosheng , products exported the United States, Japan, South Korea, Singapore, Malaysia, Vietnam, the United Kingdom, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions.

我厂主要生产船用求救信号、救生衣和圈、抛绳设备、救生筏艇备品备件、紧急逃生呼吸器、正压式消防空气呼吸器、空气泡沫枪、防火隔热服、多用消防水枪、船用消防装备等五大系列100多个品种的产品，先后有正压式空气呼吸器、防火隔热服、清水泡沫灭火器、潜水装具等七个产品通过省级鉴定，十多次获省市级科技进步奖，产品远销美国、日本、韩国、新加坡、马来西亚、越南、英国、香港、台湾等国家和地区。

Acc. deck to be fitted with eleven crew cabins, store. Liferaft, rescue boat, lift and rope ladder are all to be located at side.

居住甲板设有11间船员室、储藏室，船舷放置救生筏、救助艇及吊机、绳梯等。

From your assembly stations you will be escorted to your liferafts.

你们将从集合点被护送到你们的救生筏。

Operation and use of the ship's inflatable liferafts

船舶气胀式救生筏的操作与使用

EQUIPMENT: Doors at rear of fuel tank bay provide access to small compartment for auxiliary fuel, or liferafts which eject during descent in emergency, by command from flight deck.

设备：在油箱湾后门提供命令获得小隔间为辅助燃料，或救生筏在紧急降落时弹出，从飞行甲板上。

Liferafts 14 man, 5O% overload capacity,both sides.

浮筒前部的可抛放充气救生船，可承载15人，由5O%超载能力，两侧。

Meanwhile, more American warships are heading toward a lifeboat where an American merchant navy captain is being held hostage.

同时，更多的美国军舰正在追击一艘救生船，船上有一名被劫持的美国商船船长。

Its realization would offer a new means to test the performance of our country's ejection escape seat in the future.

它的实现将为我国研究弹射座椅救生性能的测试试验提供一种新的测试方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。