救生

Operation of davits used for launching liferafts

操作降落救生筏所用的吊筏架

In order to working in multi-functions the ship always be provide with redundant main-engines, rudders, plasmas and double or more dynamotors. It is equipped with revolving orientat ion force equipments.

这种船舶除具有通常的航行运输功能外，还有拖拽平台，消防，救生，海上作业等特殊功能，这种船舶大多数都设置为双主机、双可调螺距浆、双舵、两个或两个以上的发电机、两台轴带发电机、并具有艏／艉推进器和旋转方位推进装置。

Asians over the years with their own diligence, wisdom, and constantly pioneering spirit, the company in the ship fire fighting, life-saving supplies has made significant achievements in the field.

多年来东方人凭着自己的勤劳、智慧和不断开拓进取的精神，使公司在船舶消防、救生用品领域取得了重大成就。

All the ship's LSA and fire-extinguishing appliances shall be covered within any two-month period.

在任2个月的间隔期内应覆盖该船全部的救生和消防设备。

One (1) set of 6 person life raft to be stowed at suitably protected place at fore part of upper deck, but shallbe suitably positioned for easy handling.

一个六人救生筏布置于主甲板前部容易到达且被保护处所，但是最好放置在容易操作的位置。

Company's main products include: shipping oil separator sewage installations, sacrificial anode, life jackets, life-saving lamps and a raft of lifeboats, bell, gong, and hydrostatic pressure release, emergency escape breathing apparatus, fire-air positive pressure ventilator, and so on.

公司主要产品包括：船用油污水分离器装置、牺牲阳极、救生衣、救生灯具、救生艇筏属具、号钟号锣、静水压力释放器、紧急逃生呼吸装置、正压式消防空气呼吸器等。

About this time a large ship was wrecked off the coast, and the hired crews brought in boat loads of cold, wet and half-drowned people.

就在此时，一艘大船离开海岸后就失事了，被雇用的船员把一批批全身冰冷、湿透了的人统统救上了救生船，这些人因为溺水已经失去了一半知觉。

Our company lies in Guangzhou, near to the Wenchong Shipyard, Guangdong New China Shipyard and several main ports, has a strong engineering team with rich seagoing vessel serving experiences, we are good at supplying general deck and engine stores, safety equipments, hatch cover series, anchor chain, wire ropes and hawsers, marine lamps, English seacharts and publications, marine valves, main/aux engine spare parts, provisions etc. And offer ship repairing, tank cleaning, engineering works etc.

我们公司位于广州，与文冲船厂、广州国际造船厂和广州各主要港口毗邻，拥有多年远洋船舶供应和服务经验，专门为来往于中国各主要港口的船舶提供各项优质的报务，包括供应伙食、厨房用具、船员福利用品、常规五金工具、气电动工具、船用钢丝绳缆绳钢材、舱盖配件、救生消防设备、船用阀门接头、船用电器、盼更垫片等，并可提供主/辅机备件等，清舱作业等。

We are a main and also a very successful manufacturer of Hose Reel and Descent Rescue Device in China in that we continually satisfy our customers with our auto-control and mistake-proof system to ensure the safety and high quality of our products.

作为中国主要的绕管机及高楼救生缓降器生产基地之一，我们始终坚持顾客要求至上，具备强有力的质量监控体系确保由我公司生产的每一台产品均为安全、高性能的优质产品。

The guy gets up on the life guard tower and all his friends look up.

这个富人爬上了救生的警戒塔，朋友们都望着他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。