救灾

There has been more money spent on armaments than on famine relief.

花在军备上的钱比花在救灾上的钱还多。

Field cabin, a new generation of our military medical support system, was used in the Wenchuan Earthquake relief for the first time. The ordonnance and features of X-ray field cabin were also laid out.

野战方舱系统是我军新一代医疗支援系统，在汶川地震后首次投入使用，X线野战方舱这一新型医疗装备的配置及功能特性也在救灾中得到展示。

Finally, the above mentioned theory and techniques were used to establish flood simulated system of Weihe, which will make irrigation works flood prevention system perfecter and provide science foundation to flood prevention department to institute scientific、 effective and roboticized decision on preventing or rescuing disaster.

该洪灾模拟系统实现体系的建立，使水利防汛系统的功能得到了进一步的完善，为防汛部门制定科学、高效、自动化的防灾救灾决策提供了一定科学依据。

Relief of the battle is a race against time, is also a long-lasting psychological warfare.

救灾是一场争分夺秒的攻坚战，也是一场持久的心理战。

Below is a list of some of our top picks for allergy relief air purifier products.

下面是我们的一些名单作过敏镐顶救灾空气净化产品。

Because of the long-term poverty and weakness, the famine had been rampancy for several years after the founding of PRC, which threatened the construction and political stability of new China, and which was a great test of the ability of the CPC's administration.

在创建革命根据地和实行局部执政的过程中，中国共产党继承和发展了传统的救荒方法，采取了一系列救荒措施，战胜了根据地内的灾荒，赢得了广大人民群众的信任和支持，为中国革命的胜利奠定了坚实基础，也为新中国的救灾工作积累了宝贵经验。

Of the sixth century we have a bas-relief in the church at Monza in Italy, a picture in a Syrian codex of the Laurentian Library at Florence, and a mosaic in S. Apollmare Nuovo at Ravenna.

根据第六世纪，我们有一个BAS的救灾，在教会在蒙扎，意大利，在脑海中，一位叙利亚食品法典委员会的项目Laurentian图书馆在佛罗伦萨，并镶嵌于第apollmare nuovo在拉文纳。

Significant experience in civil society and disaster relief actions are compulsory

在公民社会和救灾行动方面有经验者优先考虑

Although we have seen that the local government was not happy to see volunteer-based civil society relief rescue efforts, the Chengdu police's arrest of Huang Qi is all the more shocking.

尽管我们看出，地方政府似乎不太喜欢民间的救灾志愿活动，但成都警方逮捕黄琦的事件，仍然是令人震惊的。

As several Sichuanese intellectuals who experienced the earthquake, we especially respect Mr. Huang Qi for his participation in the civil society relief effort work following the earthquake.

作为经历了512大地震的几位四川知识分子，我们尤其尊敬黄琦先生在地震后，参与民间震后救灾的工作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。