救灾

The most important mission currently is to deliver these relief material to the area where flood disaster broke out.

他是一个有主见的人，一个在关键时刻堪当重任的人承担。3。把这些救灾物质送到洪灾区是当前的第一要务。

At the moment, it is important to send the relief supply to flooded area.

把这些救灾物质送到洪灾区是当前的第一要务。

Furthermore, it takes an auxiliary research on the compensation after disaster and continuable development problems in store floodwater area in the Chinese history.

同时对中国历史上的救灾补偿工作和蓄滞洪区的可持续发展等问题也有一定的辅助性研究。

Now, we're focusing on the relief effort.

现在，我们关注的是救灾工作。

This includes the Canadian military's Disaster Assistance Response Team, currently waiting fruitlessly in Thailand for permission to enter Myanmar.

加拿大政府应该立即安排救灾队伍前往中国四川。让这支队伍变成政治的奴隶，碌碌无为，那是毫无道理的。

Some of his important commissions include those for the Brookgreen Gardens,(the world's largest outdoor Sculpture Garden) Steuben Glass Co., Bronx Zoo, Franklin Mint and the Libby Dam bas-relief to name just a few.

他的一些重要的委员会中包括为brookgreen花园steuben玻璃股份有限公司，布朗克斯动物园富兰克林造币厂及libby大坝bas救灾仅举几例。

Western donors had hoped that international cyclone relief would crack open the door to broader co-operation on aid, and perhaps a dash of glasnost. There is little sign that it did.

西方的捐赠者希望，国际上对热带风暴的救灾物资能使得救援方面的合作更为广阔，或许能使社会问题得以公开讨论，但事与愿违。

Echoing across the fields of debris are the first sounds of hope, thanks to people like Graeme Rapley.

这是个富有感情色彩的句子，当无名英雄挺身而出救灾时就可以套用这句子了

The study probe into at when extreme rainfall happenning incident research purpose department on city, estimate its flow of flood crest to defend and provide disaster relief the reference carried on the exercise of in follow-up ; While estimating the the depth of extreme rainfall , use separately: World Meteological Organization statistic method, storm transposition and dew point adjustment method and average recurrence interval rainfall depth factor method, inquire into and act as river valley wutu the upper reaches of Keelung and collect in the water area separately, wutu station with flood-diversion stands in the Huo-Shao-Liao station before Yuan-Shan-Tzu flood-diversion, the depth when the extreme rainfall happens separately, step forward and mix the set of design hyetograph by extreme rainfall ,finally,mix geomorphologic instantaneous unit hydrograph afterwards, in order to estimate the flow of flood crest produced cause by extreme rainfall incident .

本文之研究目的系探讨当极端暴雨事件发生於都会区时，推估其洪峰流量以作为后续防救灾演练之参考。在推估极端暴雨之降雨深度时，分别采用：世界气象组织统计法、暴雨移置与露点调整法及平均重现期距雨量因子法，分别推求当基隆河流域五堵上游集水区，员山子分洪前之火烧寮站与分洪后之五堵站，分别发生极端暴雨时之雨量，进一步将极端暴雨量套配设计雨型，最后再搭配地貌型瞬时单位历线模式，以推估因发生极端暴雨事件而产生之洪峰流量。

Thirdly , social forces plays an import part in providing disaster relief.

三应充分发挥民间社会力量在救灾中的作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。