救灾

The demand that provide disaster relief and rebuilds to arise to project machine is apparent.

救灾和重建对工程机械产生的需求是明显的。

This sends an obvious message that is to achieve excellence and attain leading success and fulfillment in our field, you have to have an inspiring and empowering hobby that you feel full relief when you practice it, that rejuvenates your life, increases your energy, and renews your stamina.

这发出了一个明显的信息就是追求卓越和领先的成功实现和实地完成，你必须有一个鼓舞人心和增强爱好，你觉得当你充分救灾实践，是你的生活注入新动力，增加你的精力，并重申您的耐力。

As Gabriel worked on the top of the ricks,he suddenly remembered that,eight months before,he had been fighting against fire in the same place as desperately as he was fighting against water now—and for love of the same woman,who did not love him.

盖伯瑞尔在麦垛上干着活，突然记起八个月前他曾在这儿奋力救火，正如他现在拼命救灾一样——为了同一个他爱的女人，而这个女人却并不爱他。

for the past few years, with the increases of non-war military actions such asinternational peace keep, maintaining stability and handling contingencies, doing rescue and relief work, public health emergency,closing and controlling the border, protection of ocean rights and interests and maintenance of security of maritime strategy passage,and foreign-related military action etc.every country in the world is trying to construct theoretical system on medical support of non-war military action.concerning characteristics of medical support of non-war military action, this paper discuss measures and methods from actual conditions in sanatoriums, so as to prepared for assigned task of medical support.

近年来，随着国际维和、维稳处突、抢险救灾、突发公共卫生事件、边境封控、维护海洋权益和海上战略通道安全、涉外军事行动等非战争军事行动的增多，世界各国正着力构建非战争军事卫勤保障的理论体系。本文围绕军队非战争军事行动卫勤保障特点，结合疗养院实际，探讨疗养院做好非战争军事行动卫勤保障的措施办法，有备应对可能赋予的卫勤保障任务。

The southern Chinese city is spearheading a global relief drive.

香港在这次全球救灾行动中走在了前列。

For the long highway tunnel,the design and construction of ventilates is very important,which relates to the construction scale,later operating cost,fireproofing and disaster relief of long tunnel.

对于特长公路隧道，其通风设计和施工不仅关系到隧道的建设规模和将来的运营成本，而且和隧道的防火救灾相关。

The Air photography such as basic coverage Chongqing Wushan, Fengjie, Yunyang, Kaixian, Wanzhou, Zhongxian, Fengdu, Fuling, Jiangjin and other construction-intensive areas in 22 districts and counties, as well as the range of 5 kilometers along the Yangtze River for the reservoir area environmental monitoring, forest analysis, urban and rural planning, disaster prevention and disaster relief, emergency rescue and other fields of work carried out to provide a reliable and detailed basic information security.

此次航摄影像基本覆盖了重庆市巫山、奉节、云阳、开县、万州、忠县、丰都、涪陵、江津等22个区县建设密集区，以及沿长江两岸5公里范围，为库区环保监测、森林分析、城乡规划、防灾救灾、应急救援等各领域工作开展提供了可靠、翔实的基础信息保障。

The Air photography such as basic coverage Chongqing Wushan, Fengjie, Yunyang, Kaixian, Wanzhou, Zhongxian, Fengdu, Fuling, Jiangjin and other construction-intensive areas in 22 districts and counties along the Yangtze River 5 km range, for the reservoir area environmental monitoring, forest analysis, urban and rural planning, disaster prevention and disaster relief, emergency rescue, and other areas of development of the work provides a reliable and detailed basic information security.

此次航摄影像基本覆盖了重庆市巫山、奉节、云阳、开县、万州、忠县、丰都、涪陵、江津等22个区县建设密集区以及沿长江两岸5千米范围，为库区环保监测、森林分析、城乡规划、防灾救灾、应急救援等各领域工作发展提供了可靠、翔实的基础信息保障。

In modern times, telecommunications have to face more challenges and chances, the wireless networks with characteristics of infrastructure and shift-networking could be used in the special environment such as battlefield、emergency processing、man...

在社会发展、世界格局演变的今天，通信技术面临了更多的挑战和机遇，具有无基础设施、快速组网等特点的无线网络可用于战场作战、应急处理、紧急救护、救灾、森林管理、稀有动物追踪、海底作业和临时办公室等许多特殊环境中。

More money has been spent on armaments than on famine relief.

花在军备上的钱比花在救灾上的钱还多。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。