救灾

You can give now to support relief efforts for a disastrous situation that's still unfolding.

你可以给现在以支持救灾工作，为一个灾难性的局面，仍然展开。

It is very timely for us to review the draft resolution on "Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster" submitted by Laos at today's resumed meeting of the 59th UNGA session on post-earthquake and tsunami issues.

印度洋海啸是全人类的灾难，国际社会对此作出了积极和强烈的反应，并开展了史无前例的紧急人道主义救援行动。联合国在这次国际救灾工作中发挥了重要的领导和协调作用。

In an unusual gesture, the Congress of the United States appropriated $50,000 for Venezuelan relief.

不同寻常的是，美国国会给委内瑞拉救灾提供了50，000美元。

By now, there are 80 relief and development projects of WV in China, covering 14 provinces, cities and municipalities.

现时，宣明会在中国的救灾及扶贫发展项目约 80 个，遍布 14 个省、市、自治区。

Ad hoc network is a kind of peer to peer network that has special usage. It posses the character of acentric, self-organized, fast deployable and mobile. Because of this, people are paying more attention to the using of Ad hoc network in the emergence area such as battlefield and disaster rescue.

Adhoc网络是一种有特殊用途的对等式网络，具有无中心、自组织、可快速展开、可移动等特点，这些特点使得它在战场、救灾等特殊场合的应用日渐受到人们的重视。

Daring to innovate is the problem of the platitude in IT industry already, when the problem that understands limited company of science and technology very easily to develop a tendency about the professional and wireless communication such as prospective lash-up communication in answer Shenzhen, liu academician expresses, often can produce the train of thought of a few innovation below special environment, combine the communication issue during earthquake of plain of short of Wenshui River, he put forward to build the think of a way that the machine in sky stands, specific for station of the machine in adopting aeroboat general air namely and area network join, make communication signal restores inside short time, and ferial use mobile phone even if is to close the condition of machine to fall to also can locate through GPS the system makes a kind of rescuing tool, the rescuer searchs the position of the personnel that be stranded quickly, and carry such kind, can achieve different land site dispatching direct, pass video, in the Beijing, situation that can in time understand scene providing disaster relief in Shenzhen.

敢于创新早已是IT产业中老生常谈的问题，在回答深圳好易通科技有限公司关于未来应急通讯等专业无线通讯发展趋势的问题时，刘院士表示，在特殊环境下往往会产生一些创新的思路，结合汶川地震期间的通讯问题，他提出了建立空中机站的想法，具体来说就是通过飞艇将空中机站与地面网络连接，使通讯信号在短时间内恢复，而平日使用的手机即便是关机的状态下也可通过GPS定位系统成为一种救援工具，救援人员迅速搜索到被困人员的位置，而通过这样的方式，可以实现异地现场调度指挥，通过视频，在北京、在深圳都可以及时了解到救灾现场的情况。

L Lawfully supervising agricultural ecology protection tasks, organizing ecological and sustainable agriculture tasks; supervising water resources utilization and exploration for fishery, being responsible for the protection of aquicolous and wild animals and plants; supervising utilization and exploration of rural energy resource.

研究提出种植业发展的法规、政策和战略、规划、计划建议，指导种植业生产及结构调整，研究提出并组织落实种植业发展的重大技术措施；提出耕地保护、补偿与改良的政策措施；指导救灾备荒种子、化肥等生产资料的储备、安排；组织化肥、农药、农膜、种子等产品的质量监督、检验、登记；组织种子及其资源的品种审定和进出口审查，指导农业植物内检工作。

It started when on Bason Road people furiously found a relief tent.

事情开始是由于贝森路出现救灾帐篷，群众愤怒。

By bination of disaster simulation and evaluation models checked by typical accident cases, disaster prevention software and engineering practice,this paper is established on basis of certain fact and correct theoretical model. KEY WORDS: Vapour cloud explosion, Boiling liquid expanding vapor explosion, Accident mechanism, Model, Simulation and evaluation, Artificial Neural Network, Artificial Intelligence, Decision Support System DSS

将灾害模拟评价理论模型及开发的软件系统与工程实践相结合，用典型事故案例来检验、修正理论模型，再应用于工程实践的灾害定量模拟评价、预防控制及救灾决策支持，使整篇论文建立在确定的事实和正确的理论相结合的基础之上。

It is especially important for workers to be respectful, well-informed, and to dependably follow through on stated plans.

救灾者应特别注意尊重、熟悉和遵守既定规则。这页的最后修订在 2008年5月17日 21：36。本页面已经被浏览455次。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。