救济金

You're getting the sack, and you're on the fuck ing dole!

你被解雇了，你去领你的失业救济金吧！！

I've got friends who were employed in the construction industry, who are now on the dole.

我有几个在建筑公司上班的朋友，现在开始领救济金。

When his unemployment insurance run out, he would have to go on the dole.

当他失业保险金用完了，他就得靠政府救济金。

When his unemployment insurance runs out, he would have to go on the dole .

当他失业保险金用完了，他就得靠政府救济金。

Slightly disturbed in his sentrybox by the brazier of live coke the watcher of the corporation stones who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the Gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by Pat Tobin in all human probability from dictates of humanity knowing him before shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in to the arms of Morpheus, a truly amazing piece of hard lines in its most virulent form on a fellow most respectably connected and familiarised with decent home comforts all his life who came in for a cool 100 pounds a year at one time which of course the doublebarrelled ass proceeded to make general ducks and drakes of.

岗亭里，跟前正燃着一盆焦炭的那位市政府守夜人被吵着了。他衰弱已极，眼看就要垮了。他不是别人，原来就是前面曾提到过的冈穆利。如今他实际上是靠教区的救济金过日子。过去认识他的帕特。托宾，十之八九是出于人道的动机，安排他在这儿当上个临时工。他在岗亭里翻来复去，来回改变姿势，最后才把四肢安顿在睡神的怀抱之中。他现在的境遇无比恶劣，真是令人惊异。他本有着最体面的亲戚，生来习惯于优裕舒适的家庭环境，一度曾挣过一百英镑年薪。

He created at his own expense an infant school, a thing then almost unknown in France, and a fund for aiding old and infirm workmen

他又用自己的钱创设了一所贫儿院，这种措施当时在法国还几乎是创举，他又为年老和残废的工人创办了救济金。

He created at his own expense an infant school, a thing then almost unkn own in France, and a fund for aiding old and infirm workmen

他又用自己的钱创设了一所贫儿院，这种措施当时在法国还几乎是创举，他又为年老和残废的工人创办了救济金。

He drinks his tea in the morn-ing, signs for the dole at the labour exchange, reads the papers at the Carnegie Library, goes for his long walks far into the country.

他继续在早上喝茶，去职业介绍所签领失业救济金，到卡内基图书馆看报纸，去田野乡间做他的长途散步。

He drinks his tea in the morning, signs for the 6 dole at the labour exchange, reads the papers at the Carnegie Library, goes for his long walks far into the country.

他继续在早上喝茶，去职业介绍所签领失业救济金，到卡内基图书馆看报纸，去田野乡间做他的长途散步。

The standard US economic forecast calls for slower growth and a gradual rise in the jobless rate after midyear.

有关调查和每周一次的失业救济金申领情况显示，3月的失业率可能更低。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失