救济所

And the system of traffic accident identification and remedy remains such defects which lead to the situation mentioned above: Firstly, there is no strict check and appraise measures to qualification of traffic accident judger; Secondly, one identification is the final ruling which may be reckless; Finally, the legal rights and interests of traffic accident parties cannot be guarded effectively and timely due to the present situation of remedy in china.

需要说明的是，在建立交通事故认定行政复议制度的设计上，本人认为应采取可选择性复议前置程序较为妥当；而将交通事故认定纳入到行政诉讼受案范围对其进行司法救济，无论从行政诉讼的立法目的、现行的行政法律规定、交通事故认定所产生的法律后果还是法院对行政案件的审判能力以及对当事人诉权的保护等角度来看，都是十分必要的。

But he says this kind of food aid lacks enough calories and nutrients to prevent malnutrition.

但是他说，这样的食物救济缺乏防止营养不良所需的热量和营养。

As outlined above, a number of natural remedies and home remedies can provide relief with a toothache.

正如上文所述，一些自然的补救措施和补救办法，在家可以提供救济与牙痛。

A comprehensive account of Pelagianism, which brings out into strong relief the diametrically opposed views of the author, was furnished by Augustine in 428 in the final chapter of his work,"De haeresibus" PL, XLII, 21 sqq.

全面叙述了佩拉纠学派，带出了成坚强的救济了截然相反的意见的作者，所提供的奥古斯丁在428中的最后一章，他的工作，"德haeresibus "

I do not know how the operation and nature of the ancient Patria Potestas can be brought so vividly before the mind as by reflecting on the prerogatives attached to the husband by the pure English Common Law, and by recalling the rigorous consistency with which the view of a complete legal subjection on the part of the wife is carried by it, where it is untouched by equity or statutes, through every department of rights, duties, and remedies.

我们只要回想一下纯粹英国普通法所赋与丈夫的各种特权，并回想一下，在普通法还没有经衡平法或制定法修正的部分中，在权利、义务和救济等各方面严格地坚持妻在法律上必须完全从属的见解，我们将对古代"家父权"的运用和性质，获得一个鲜明的印象。

According to the rule of England case law, make up for loss is undertake to break contract a responsibility of initial remediable measure, only at adoption indemnity measure shortage with compensate victimize a person damaged harm, then can according to case concrete circumstance, consideration whether apply other succour way.

根据英国判例法的规则，赔偿损失是承担违约责任的首要补救措施，只有在采用损害赔偿措施不足以补偿受害人所受损害时，才能根据案件具体情况，考虑是否适用其他救济方式。

Student Rights Protection Procedures, in fact, is built on an assumption that the studentship is a legal relation. It is a system that consists of a series of petitions.

学生的权利救济保护程序，其实是以在学关系作为法律关系的前提，所规划设计的一系列申诉制度。

Despite her poor health, in the spring of 1938 she raised funds from the Nanking Wartime Christian Relief Committee to give survivalist classes for the neediest refuges on campus.

尽管她自己的身体非常虚弱，但她早在 1938年春就从南京国际救济委员会获得一笔基金，为需要继续在难民所避难的妇女开办了许多培训生活技能的班级。

"It also has an eroding tax Base, a growing welfare population and more than $200 million in long-term debt"

这座城市的税收日益减少，靠福利救济的人越来越多，所欠的长期债务超过2亿美元

Moreover, he said that he also discussed the Koshi flood relief and resettlement of the displaced in Sunsari district, extension of the railway service in the Terai, speeding up of work in the Pancheshwor Project, issues related to trade and transit, border dispute, hydro-electric sector and other issues of mutual interest with the Indian leaders.

而且，他说还同印度领导人讨论了克溪河洪水的救济、山沙里县离家失所居民的重新安置、特莱地区铁路建设的扩展、潘切希瓦工程的加快问题，讨论了与贸易和运输、边界争议及水电部门相关的问题及其它一切领域双方共同关心的问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了