救济所

People think a lot of their responsibilities to provide help, support and almsgiving to the family and friends. Family connections play a great role in the social and economical life there.

人们十分看重对家庭和朋友所承担的义务，相互提供帮助、支持和救济，家族关系在社会经济生活中占有重要地位。

Based on this acknowledge, we could analyze the duty of breach of contract and special remedies more easily.

在确立这个观点的基础上，就可以清晰地分别分析融资租赁合同双方当事人各自所负担的违约责任以及融资租赁合同中特殊的救济措施了。

Although the divorce standard of absolute incompatibility is in favor of guaranteeing the realization of freedom of marriage and maintaining the natural quality of marriage, it to some extent harms the conjugal rights of vegetables, so the law must seek other remedies for the damage sustained by them beyond conjugal rights.

绝对感情破裂的离婚标准虽然有利于保障婚姻自由的实现，维护婚姻的自然属性，但却在一定程度上伤害了植物人的婚姻权利，法律必须为其所受的伤害寻求婚姻权以外的其他的补救，而最好的补救就是原配偶经济上的救济。

Fifth, I will explain the remedy of illegal administrative inspection and the exclusionary rule of evidence.

第五，对於违法行政调查的救济以及所取得的证据在证据法的效果为讨论。

We can know the attitude of the government about the Socialdisadvantaged groups from the government decree, household register ofimperial court, and all kinds of relieve respects such as the establishmentoverview of the Charity organization. At last, the article makes briefintroduction about these organizations, such as puji hall, qingjie hall,qiliu hall, foundling hospital, qingjie hall.

主要是从朝廷政令、户籍管理，以及各类慈善救济机构的设立概况等方面了解清政府对弱势群体的关注态度，并对养济院、普济堂、栖流所、育婴堂、清节堂等机构做了简要介绍。

Contrary to the general impression, this quest for import relief has hurt more companies than it has helped.

和常规的印象相反，这一寻求进口救济的行为伤害了比它所帮助的更多的公司。

The Indemnitee shall not settle compromise any such third party claim or demand without the consent of the Indemnifying Party (not to be unreasonably withheld) unless the judgment or proposed settlement by its terms obligates the Indemnitee to pay the full amount of the liability in relation to such third party claim; releases the Indemnifying party completely in relation to such third party claim; does not impose an injunction or other equitable relief upon the Indemnifying Party; and dos not otherwise adversely affect the Indemnifying Party.

未经补偿方同意（如无正当理由不得拒绝同意），受补偿方不得对该第三方索赔或要求予以和解或妥协，除非判决或所提议的和解方案含有以下条款：受补偿方承担支付该第三方索赔的全部责任金额的义务；完全解除补偿方就该第三方索赔须承担的责任；没有对补偿方采取禁令或其它衡平法上的救济措施；和没有在其它方面对补偿方产生不利影响。

The Company's right to injunctive relief shall be in addition to, and not in lieu of , any other remedy that may be sought by the Company.

该公司的权利，禁止令救济应当是增加，而不是代替的，任何其他补救办法可能所寻求的公司。

Each Party irrevocably submits to the exclusive jurisdiction and venue of any such court in any action or proceeding relating to this Agreement; provided, however, that Applied may seek injunctive relief for the purpose of protecting its Intellectual Property Rights in any court of competent jurisdiction, wherever located.

每一个党的不可改变提交专属管辖权和地点的任何此类法院的任何诉讼或诉讼的有关本协议；不过，所提供的应用，可寻求禁令救济，以保护其知识产权，在任何具有司法管辖权的法院位于何处。

The judicial justice depends on three necessarypremises:the person who has been hurted by unjust action should has theright of starting the correct machine run by the judge,the judge doesn'tthink over the characteristics and status of the injurer and thesufferer,provide relief to the unjust injure.

司法公正的存在仰赖于三个必要前提：即为不公行为所伤害的人应当有启动由法官管理的矫正机器的权利；法官不考虑伤害人和受害者的特点和社会地位；对不公伤害的救济。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。