救济

In Shreveport, where 800 workers work on a single-shift building Hummer H3 and H3T models, there was relief that a new buyer would keep the line running for at least a while longer.

在什里夫波特， 800名工人在那里工作的一个移位建设悍马H3和H3T模式，有一个新的救济买方将保持其线运行，至少一段时间。

But its choice of desalination goes back to 2004, when it abandoned a hugely expensive and controversial scheme to divert water from the Ebro river in the north to the arid south.

这个选择可以追溯到2004年，当时提出的从北方的埃布罗河引水救济南部干旱地区的计划耗资庞大，引起了轩然大波，最终被政府否决。

Meanwhile, financial circles' some public figures also proposed a series of relief plan, also plans take Sassoon as representative.

与此同时，金融界的一些人士也提出了一系列的救济计划，其中又以沙逊计划为代表。

Nothing contained in this section shall apply to transactions duly consummated pursuant to authority given by the Secretary of Transportation, Federal Power Commission, Surface Transportation Board, the Securities and Exchange Commission in the exercise of its jurisdiction under section 79j of this title, the United States Maritime Commission, or the Secretary of Agriculture under any statutory provision vesting such power in such Commission, Board, or Secretary.

如果扩大其运输线的公司和其股票、财产、利息被取得的公司之间，不存在实质性竞争，公共运输商可通过对另一公共运输商股票及其它资产的取得，扩大其运输线。本节不影响或侵害依法获取的权利。本节不能用来将从前由反托拉斯法禁止或定为非法的变为合法，也不能使任何人免于反托拉斯法的处罚或获得民事救济。对于基于下列委员会授权完成的交易，本节不适用：交通部部长、联邦电力委员会、地面交通委员会、证券交易委员会依据《1935年公共设施控股公司法》第10条在其管辖权内的授权、美国海运委员会、农业局根据任何对上述委员会、局等授权的成文法的规定。

The fourth part is the international reference of Legal Remedy System of anti-employment discrimination.

第四部分是反就业歧视法律救济制度的国际借鉴。

In thelight of the above, in Chpater 5, the Writer focuses on the feasibility of the substitution theory of Marine Insurance and makes a concrete analysis of the remedy pattern in law when G.A is abolished.

有鉴于此，在本文的第五章作者重点阐述了废除共同海损制度后，海上保险等制度的替代在理论上具有可行性，并且具体分析和初步构建了废除共同海损制度后的救济模式。

Chamunda, The seven goddesses are usually accompanied by Shiva and Ganesha at either end of the relief.

该七女神通常伴随着湿婆和俄尼沙在年底的任何救济。

Ormandy was acceptable, too, because 30 years before he had conducted a China Relief concert in Australia.

因为30年前，他曾经在澳大利亚指挥过一个中国救济音乐会。

The bookstore is called "Mother Goose Books" and figures of Mother Goose, her goose, Humpty Dumpty and two images of the man in the moon stand in bold relief on the storefront.

书店是所谓的&鹅妈妈书&和鹅妈妈，她的鹅，矮胖矮胖子和两名男子在数字图像的店面大胆救济月球的立场。

Although Mr Kleist has confident plans to develop tourism, as well as hydropower plants to take advantage of meltwater running off the Greenlandic ice cap, the locals today rely on Danish dole worth some $11,000 per person per year.

尽管Kleis t先生有确实的计划来发展旅游业，以及利用格陵兰冰盖下流动的冰水建水力发电站，格陵兰本地人现在还要依靠丹麦发放的每人每年1.1万美元的救济来生活

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了