救济

Legal force is by no means ex parte liberty of the user. Rather, it is deemed a relationship that is concerned with both the obligor and obligation opposite to the force and the protection and remedy of the state.

法权不是权利主体单方面的行为自由，而是一种关系，这种关系既涉及与权利对应的义务人及义务，也涉及国家保护及救济的责任。

To solve the problems of right remedies and safeguarding the procedural rights in civil proceedings in the event of the absence of one party, western countries has developed the mode of system of trial by default represented through two typical modes of doctrine of trial by default and doctrine of ex parte debate.

为解决民事诉讼中一方当事人缺席时的权利救济和程序权利保障问题，西方国家形成了缺席判决主义与一方辩论主义两种代表性的缺席审判制度模式。

Former Democratic President Bill Clinton praised the stimulus package, saying it puts money in the hands of people who need it to survive - through unemployment benefits, food stamps, and tax cuts.

前总统克林顿则赞扬说，这个经济刺激法案通过失业救济、食品券和减税，把钱交给了需要这些钱来维持生计的人。

Direct laser engraving is a fully digital process for imaging printing formes relief plates, and sleeves, as well as nickel screen.

直接激光雕刻是一个完全数字化进程的成像印刷形式-救济板，和袖子，以及镍屏幕。

Specifically, the commodity economy began to recover in 1979-1989, mainly in rural and township enterprises have made considerable development, coupled with the maintenance of the planned economy era is basically the full low-protection and relief, the liberation of the human rights of some to make it similar to the Freedmen At this time despite the relatively small market, but the community as a whole have more vitality, and its achievements with the decade 1927-1937 compared to the Republic of China.

具体地说，1979-1989年开始恢复商品经济，主要是农村和乡镇企业有了较大的发展，加上基本上维持计划时代的全面低保障和救济，又解放了部分人的人权，使之类似自由民，这个时候尽管市场比较小，但是整个社会比较有活力，其成就可与1927-1937年中华民国黄金十年相比。

Then analyzes the properties and the causes of "freeze-out".

第三章阐述美国公司法对封闭式公司股东排挤现象的三种司法救济模式即直接定义模式、股东信义义务模式和合理期望准则模式，介绍其产生及发展完善过程，深入分析比较三种模式的优点及不足。

The Giro Remedy Full Face Bike Helmet is hands down the best bang for your buck, when it comes to full-faced bike helmets.

在义郎救济全盔自行车头盔是手了最好的邦为您的降压，当涉及到免冠自行车头盔。

The bat, a symbol of good fortune, is carved in relief here, along with single gourds and leaves.

蝙蝠是财富的象征好，这里是刻在救济，以及单瓜和树叶。

Their living standards have been soaring, thanks in part to handouts from the federal government.

他们的生活水平一直在提高，这部分是有联邦政府的救济。

An organization that until very recently had its data in haversacks and had its office in Kinkos around the corner.

一個新近出现在救济粮食袋上的名字，一个有Fedex帮忙配送救济品的新组织。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了