救济

The common distrace=ters in this case study were fatigue,repeated telephone calls and pages on staff members beepers,numerous items added to the field during the procedure,change and relief of staff members,and anesthesia care providers requiring assistance.

The共同distrace = TER值在这种情况下，研究了疲劳，多次电话和网页寻呼机的工作人员，许多项目添加到外地的过程中，改变和救济工作人员，以及麻醉护理提供者需要援助。

There's something obscene in this love of the past which ends in breadlines and dugouts. Something obscene about this spiritual racket which permits an idiot to sprinkle holy water over Big Berthas and dreadnoughts and high explosives.

这种以排队领救济食品和住防空洞告终的、对过去的眷恋中有一种讨人厌的感伤，这种精神上的喧哗是令人讨厌的，它竟许可一个白痴往德国大炮、无畏战舰和高效炸药上洒圣水。

There's something obscene in this love of the past which ends in breadlines and dugouts. Something obscene about this spiritual racket which permits an idiot to sprinkle holy water over Big Berthas and dreadnoughts and high explosives.

这种以排队领救济食品和住防空洞告终的、对过去的眷恋中有一种讨人厌的感伤，这种精神上的喧哗是令人讨厌的，它竟许可一个白痴往德国大炮、无畏战舰和高效***上洒圣水。

Something obscene about this spiritual racket which permits an idiot to sprinkle holy water over Big Berthas and dreadnoughts and high explosives .

这种以排队领救济食品和住防空洞告终的，对过去的眷恋中有一种讨人厌的感伤，这种精神上的喧哗是令人讨厌的，它竟许可一个白痴往德国大炮，无畏战舰和高效炸药上洒圣水。

The key features ot the Scout rifle are: high-strenght polymer stock, ajustable for lenght of pull, with integral folding bipods that acted as a part of the forend when folded; long eye relief, forward mounted, relatively low magnification (2.5X) scope for quick target aquisition at short and medium distances; spare magazine held in the special bay in the buttstock; special, three point sling.

逾时的主要特点，童军步枪是：高strenght高分子股票，为拉长度ajustable具有整体，作为采取行动的forend部分折叠后折叠bipods；长眼睛的救济，提出安装相对低倍率（2.5倍）范围为在短期和中距离的快速捕捉目标，不遗余力的杂志，在枪托特别海湾举行；特殊，三点吊。

On the walk through the city they saw breadlines.

在走过市区的时候，她们看见领救济食物的人排着长队。

But find themselves standing in breadlines.

但他们却发现自己在排队等救济

In truth, we're long way from breadlines, and policymakers understand the forces that move the economy today much better than they did then.

02/3 高事实上，我们还未到等着救济的地步，决策者们也比以往更了解促进经济发展的动力。

When I was growing up, he spoke often of his memories of breadlines, tent cities, and government-issued clothing.

在作者的童年和少年时代，父亲总是谈论有关领救济面包，帐篷营和政府分发衣物的话题。

On the walk through the city they saw breadlines.

在走过市区时，她们看见领取救济食物的人排着长队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。