救济

The objects that loss of life or personal injury encroaches on are the health right and life right of natural person.

现代立法逐渐重视对人身权的保护和侵害人身权的救济方法。

We are still having too many people file for unemployment claims, but we are beginning to see some firming in the labor market.

我们现在仍有很多人申请失业救济，但是我们开始看到就业市场出现稳定迹象。

It's criminal within the confines of the United States that within one hour of the hurricane they weren't force-feeding us.

飓风袭击后的一小时内他们没有提供任何救济，按美国法律，这是犯罪行为。

Finally, this article provides feasible mode of objective for construction and perfection of Chinese public law system-building up and perfecting procedural mechanism of power operation, supervision and control over power operation, relief system of rights and the legal system of guarantying and enhancing power operators'' qualities.

最后，旨为有中国特色的公法制度的改革与创新提供可行的目标模式。第一，要建立、健全权力运行的程序化机制；第二，要建立、健全权力运行的监督与制约机制；第三，要建立、健全对权利的救济制度；第四，要建立、健全保障和提高行权者素质的法律制度。

He carried off his Flora, his copper-plates, his herbariums, his portfolios, and his books, and established himself near the Salpetriere, in a sort of thatched cottage of the village of Austerlitz, where, for fifty crowns a year, he got three rooms and a garden enclosed by a hedge, and containing a well.

他带走了他的《植物图说》、他的铜版、他的植物标本、他的书包和书籍，去住在妇女救济院附近，奥斯特里茨村的一种茅屋里，每年租金五十埃居，有三间屋子和一个围着篱笆的园子，还有一口井。

A new study says that dry-eye patients now can get betten relief by Tranquileyes Eye Hydrating System.

项新的研究说，干眼患者，现在可以得到贝滕救济tranquileyes眼控油系统。

With each allergy relief injection, the dose is increased, until the patient becomes hyposensitized to the allergens because then, the body becomes more tolerant of these offending substances.

每过敏救济注射剂量增加，直到病人成了名呈过敏因为届时身体变得更加宽容得罪这些物质。

She also embraces new techniques such as "plumbers' steel" to create incised paintings and relief prints.

她还拥抱如&匠'钢&创造切开版画作品和救济的新技术。

This concept difference indicts that we pay more ...

这种概念上的差异反衬出我国宪法基本权在理论上重规范轻权利，在实务上重保障轻救济的倾向，且保障也有很大不足与缺失。

But when the article deals with the idiographic genre of the tax-law contract, the author infixes to the best of his abilities to studies hairlike relation and difference between systems.

此外，本文中有关私法向公法渗透的表现、税法合同与税收法定主义的关系以及税法合同的救济等内容都具有一定的新意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。