救济

The core of our civil legal liabilities system is that victimize can get the legal remedy when his legal civil rights have been violated.

民事责任制度的核心是：当合法的民事权益受到侵害时，受害人能够得到充分的法律救济。

But, because of our civil legal liabilities systems have some blemish,that make victimize can,t usually get the legal remedy when his legal civil rights have been violated.

但是，由于我国民事法律责任体系存在一定的缺陷，致使受害人的民事权益受到侵害时，往往不能得到充分的法律救济。

Some people think that they can have some relief, when they act violently.

有些人认为，他们可以有一定的救济，当他们逞凶。

If, however, the heir of any of the aforesaid has been under age and in wardship, let him have his inheritance without relief and without fine when he comes of age.

但是，如果继承人任何上述已根据年龄和在看管，让他继承他没有救济和罚款时，他来岁。

This national fund pays for welfare benefits such as unemployment and sickness pay.

这一国家基金提供失业和疾病等方面的福利救济。

His mother was a welfare worker and his father's job as a utilities executive meant the family had to frequently move around the state.

他的妈妈是一名福利救济员，他的父亲是公共设备服务的头领，这意味着他的家庭需要经常搬迁。kevin的祖代是爱尔兰和德国血统。

The burial site was found during work for the Weymouth Relief Road, meant to ease traffic congestion on the highway to Weymouth, on England's southern coast.

埋葬的是中发现的韦茅斯救济道工作，旨在减轻对公路交通挤塞韦茅斯位于英格兰南部海岸。

He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey's words: If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days.

他想了一下被炮弹炸断了腿的士兵和水手怎样在贫民救济所里结束余生的事，又想起红衣主教沃尔西的话："如果我用为国王效劳的热诚来侍奉天主，他也不会在我垂老之年抛弃我。"

Rising unemployment and increased sums paid out in benefits to the workless had reawakened controversies which had been inactive during most of the period of fuller employment since the war ended the Depression.

不断增加的失业和增长的付给失业者的救济金额量，又重新激起了争论，这些争论在自二战结束了大萧条之后的大部分充分就业的时期是不活跃的。

The fundamental purpose of tort law is to compensate the injured party, not necessarily to punish the wrongdoer as in criminal law.

侵权法最基本的目的是对受害者的救济与补偿，而不必象刑法那样对非法行为人进行惩罚。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新