救济

From the view of history and comparison, the author finds that the functions and the value of the civil enforcement system are affected and can not be completely displayed as a result of many disadvantageous factors, such as the setting-up of the enforcement system that can not be carried out smoothly, the existence of the preceding procedure for notice before enforcement, the imperfect enforcement relief system, and the unreasonable enforcement regulations for prestation by act.

笔者从历史和比较的视点观察发现，在我国无法畅通运行的执行体制的设置，违背执行价值理论的执行通知前置程序的存在，极不完善的执行救济制度，不合理的行为给付的执行规定等众多不利因素影响着民事强制执行制度应有功能和价值的充分显示。

On this basis, the author holds that the preceding procedure for notice before enforcement can be cancelled, the confirmation procedure for the start of enforcement should be set up, the reasonable and running ways to realize the enforcement of the prestation by act should be regulated, and the contents for the enforcement relief should be regulated, and the contents for the enforcement relief system should be completed. As a result, the civil enforcement system of China can be improved continuously

在此基础上，笔者认为，可以取消执行通知前置程序，设立执行开始确认程序，规定合理的、可操作的行为给付的强制实现途径，充实执行救济制度的内容，从而不断完善我国的民事强制执行制度。

Unemployment and other government benefits helped offset those declines in pretax income, but not entirely.

失业救济和其它政府福利有助于抵消税前收入的下降，但并不能完全弥补。

Therefore, using caffeine as a preventative method in migraine relief can be done in two ways.

因此，使用咖啡因作为一项预防方法，在偏头痛的救济可以做在两个方面。

Together, they saw the worst of Primordium: the disease, the violence, and the grinding, unrelieved poverty.

他们就这样一起目睹了普利摩顿最阴暗的一面：疾病，暴力以及从未得到过救济的困苦生活。

Once, as the immigration debate began to heat up in the Capitol, a group of activists visited my office, asking that I sponsor a private relief bill that would legalize the status of thirty Mexican nationals who had been deported, leaving behind spouses or children with legal resident status.

有一次，随着非法移民的争论开始在国会山加剧时，一批激进分子来我的办公室见我，希望我支持一个私营救济法案，这个法案将使得30个被驱逐出境的墨西哥国民得到合法的身份，他们的配偶或孩子是合法的美国居民。

But even in political society,private remedy exists in some parts.

但即使在政治社会中，私力救济也将局部存在。

So it is important to give remedy to the breach of procedural law.

因此，对程序性违法，应当有相应的救济渠道。

At last, the types of the right to procreate infringement and relevant relief are expounded and the legislation suggestions are put forward.

最后，笔者系统的阐述了侵犯生育权的行为种类及相关的救济方法，并提出了立法建议。

User adjustable settings of 1, 2 or 3 provide progressively increased pressure relief.

用户可调设置为1，2或3的压力逐步增加提供救济。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。