救济

There is hope and relief for victims of personal injury.

有希望和救济受害者的人身伤害。

In view of its final intention, it is a system in which the superior taxation organizations supervise the administrative illegitimacies and administrative inappropriate of junior taxation organizations; and also, it is a relieving policy offered by the national administrative office to taxpayers and privies about the right of petition and supervision according to the constitution.

从其最终目的上看，是上级税务机关对下级税务机关的行政违法和行政不当行为实施监督的法律制度，是纳税人和其他税务当事人根据宪法关于公民申诉权和监督权的有关规定而享有的、由国家行政机关提供的一种救济制度。

Phototherapy is becoming increasingly popular and works well with prescribed medication to offer immediate relief.

光正变得越来越受欢迎，行之有效的处方药提供紧急救济。

One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a Belgian relief ship .

一次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。

Many people waiting for relief platoon leader team a little bit of bread and soup, difficult to live.

很多人排长队等待救济面包和一点点汤，艰难度日。

In order to realize taxpayer"s rights, we must turn law of taxation to law of rights, change idea, improve service consciousness of taxation department and right body consciousness of taxpayer, bring fully consensus supervision and plebs supervision into play, and broadens more relief approach of taxpayer"s rights.

要实现纳税人权利，就必须由征税之法转向权利之法，转变观念，提高征税机关的服务意识和纳税人的权利主体意识，并充分发挥舆论监督和民众监督的作用，进一步拓宽纳税人的权利救济途径。

We demand from the law the right to relief, which is the poor man's plunder.

我们要求法律给与救济的权利，这是贫穷人的抢劫。

You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poorhouse.

甚至你在救济院，你也会有快乐，高兴，光荣的时候。

Even worse you mustn't let someone take advantage of your generosity or you'll end up in the poorhouse.

更糟糕的是不要让别人认为你的慷慨是理所当然，否则你将终老于救济院。

In the Shadow of the Poorhouse: A Social History of Welfare in America.

救济院旁的阴影：美国社会福利史》1986。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。