救济

However, Our national administrative instruction system is not satisfied, missing the administrative almsgiving system is obvious.

但是我国行政指导制度规范程度还不够，还存在很大的脆弱性，最明显的是行政指导救济制度的空白，特别是最直接、最实在的救济形式之一的赔偿制度更是研究甚少。

For example, compensation system as one of the straight almsgiving ways is researched not enough. Give

给予行政指导救济，特别是对侵犯相对人合法权益的行政指导行为进行赔偿是行政指导制度走向成熟的标志，可以说没有完善的行政指导赔偿制度，就不会有完善的行政指导救济制度，没有完善的行政指

We Analysis fujian relive Systematism from the Aspect of fund souce and manage system, take the almshouse for example and analyze it as a c...

主要从救济资金来源、管理体制等方面进行论述，并以救济院为例而做个案分析。

Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.

公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所。

B Benefit and detriment Historically, the mon law action of debt was said to require a quid pro quo, and that requirement may have led to statements that consideration must be a benefit to the promisor But contracts were enforced in the mon-law action of assumpsit without any such requirement; in actions of assumpsit the emphasis was rather on the harm to the promisee, and detrimental reliance on a promise may still be the basis of contractual relief See 90 But reliance is not essential to the formation of a bargain, and remedies for breach have long been given in cases of exchange of promise for promise where neither party has begun to perform Today when it is said that consideration must involve a detriment to the promisee, the supposed requirement is often qualified by a statement that a "legal detriment" is sufficient even though there is no economic detriment or other actual loss It is more realistic to say simply that there is no requirement of detriment

b收益和损害。从历史来看，普通法上的债的行为被认为要求一个等价物，而且这一要求还可能导出这样的结论：约因必须是允诺人获益。但在缺乏这一要求的契约在普通法上的违约之诉中仍然得到执行；在违约之诉中，强调的是对受允诺人的损害，而且对允诺的有害依赖可能仍然是契约救济的基础。参见第90条。但是信赖对协商的成立并非必要性因素，而且在任何一方当事人均未开始履行的允诺交换允诺的案例中，早已规定了违约救济。现在，当有人认为约因必须包括一个对于受允诺人的损害时，其假设的要求经常由此表述得以满足："一个"法律上的损害即使在没有经济损害或者其他实际损失的情况下仍然是充分的。认为没有对于损害的要求的主张是更加现实的。

These kinds of rights should be channeled into judicial relief and guaranteed by judicial procedures fairly, transparently and authoritatively.

对这部分权利也应当纳入司法救济的范围，通过公正、透明、权威的司法程序而予以最终的救济和保障。

As a result of the impacts of various historical reasons,the norms of our constitutional rights fail to be applied by the law at the highest level,which to some degree,has constrained the effect of the remedy of consti-tutional rights...

由于各种历史原因的影响，使得我国宪法权利规范不能在最高法层面上适用，制约了宪法权利救济的成效。因此，亟需拓展宪法权利救济的空间。

We take a broad view overseas, compares from the right and the relief benignity interaction vision, as a means of our country official right relief system construction and development.

我们放眼国外，从权利与救济良性互动的视觉予以比较，以资我国公务员权利救济制度的构建和发展。

Self-prevention, one of the remedy of fraud on L/C, means mat the applicant should adhere to the motto "Caveat emptor".

信用证欺诈的救济有三种，一是自力救济。

Meanwhile, three methods of remedies in the childbearing right have been analyzed, especially the role of mediation.

本文分析了生育权救济的三种方法，并特别指出了调解在生育权救济中的重要作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了