救济

Working with Music For Relief, Linkin Park, Lupe Fiasco/Kenna (collaboration produced by Mike Shinoda), Alanis Morissette, The All-American Rejects, Dave Matthews Band, Enrique Iglesias, Hoobastank, Kenna (track co-produced by Linkin Park's Mike Shinoda and The Neptunes' Chad Hugo), Peter Gabriel and Slash have all graciously donated never-before-released music to help raise funds and promote awareness of the recovery efforts.

与音乐有关救济工作，林肯公园，卢佩惨败/肯纳，艾拉妮丝莫莉塞特，在全美国的拒绝，戴夫马修斯乐队，恩里克伊格莱西亚斯，胡巴斯坦克，肯纳（追踪共同林肯公园的麦可生产并在海王星'乍得雨果），彼得盖布瑞尔和湿地，都慷慨捐赠以前从未发行的音乐，以帮助筹集资金，促进恢复工作的认识。

Focusing on China's own issues, this dissertation observes self-help remedy from the angle of private enforcement of law, and analyzes the theory and practice of private enforcement of law systematically, for example, informal debt-collection, private detective, private government, frisk in marketplace, private wanted posters, private fine and lynch law.

本文结合中国实际，从私人执法的角度阐释了民间收债、私人侦探、私人政府、商场搜身、私人通辑令、私人罚款、私刑等私力救济现象，系统论述了私人执法的理论和实践，进而提出中国应加强私人在法律执行中的作用。

In 1799, he was in charge of GuangXi, during whose tenure of office, he, from GuangXi"s real situation did a lot good to the GuangXi people and promoted the development of GuangXi"s economy, politics and society, by looking into civil affairs, making innovations of maladministration, and ligtening up peoples burdens.

在广西任内，谢启昆以察吏安民，兴利除弊为己任，深入体察广西民情，从广西的实际出发，革除陋规，禁吏需索，减轻乡民负担，并极力整顿粮赋，励民开垦，兴修水利，疏浚河道，救济孤贫，对广西的经济、政治、社会的发展起到了促进作用。谢启昆对文化事业也很热心，下车伊始，他便主持纂修《广西通志》，这部通志"善征博引，体例最善，被喻为'通志楷模'，为二百余年来官书创体。"

In 1799, he was in charge of GuangXi, during whose tenure of office, he, from GuangXi\'s real situation did a lot good to the GuangXi people and promoted the development of GuangXi\'s economy, politics and society, by looking into civil affairs, making innovations of maladministration, and ligtening up people\'s burdens.

在广西任内，谢启昆以察吏安民，兴利除弊为己任，深入体察广西民情，从广西的实际出发，革除陋规，禁吏需索，减轻乡民负担，并极力整顿粮赋，励民开垦，兴修水利，疏浚河道，救济孤贫，对广西的经济、政治、社会的发展起到了促进作用。谢启昆对文化事业也很热心，下车伊始，他便主持纂修《广西通志》，这部通志"善征博引，体例最善，被喻为'通志楷模'，为二百余年来(来源：c5AB0dC论文网www.abclunwen.com)官书创体。"

The malic acid contained in them is believed to neutralise the uric acid and afford relief to gout victims .

该苹果酸载于他们相信，以消除尿酸和负担救济痛风的受害者。

But he says this kind of food aid lacks enough calories and nutrients to prevent malnutrition.

但是他说，这样的食物救济缺乏防止营养不良所需的热量和营养。

It really has to expulse the marplot to save the company and the other members, but there is no approach in our company law.

在我国现行《公司法》中，并没有对这种情形下的公司和其他股东的救济途径，除了当公司出现僵局时，股东可以提请解散公司。

They have begun marshalling forces to send relief to the hurricane victims.

他们已经开始结集队伍将救济物资送给遭受飓风侵害的灾民。

They lived on meagre government grants in their student days.

在学生时期，他们是靠政府的一点救济维持生活的。

All of these products are formulated to provide fast acting symptom relief and to be a natural alternative for every medicine cabinet.

所有这些产品都制定了以提供快速的救济和代理症状是一个自然的选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。