救济

The civil retrial procedure which is initiated, examined and tried in some condition is a final line of defense to remedy the legal rights and interests of a party judicially .

民事再审程序是指生效裁决在一定条件下被提起、立案审查和审理的程序，是对当事人合法权益进行司法救济的最后一道防线。

And to make sure that the interrogation procedure can be judicially controlled when it is over, judicial remedy rule is also established. This is mainly exclusionary rule of illegally obtained evidence.

为了在侦讯程序终结后还能继续对侦讯程序进行司法控制，各国还制定了侵权救济规则，这主要是非法供述证据的排除规则。

The essay tries to establish the standards to evaluate the justiciability of the right to education.

本人认为，受教育权的可诉性是指受教育权在受到侵害时得到法律救济的可能性。

The limit of justiciable issues and the existence of barriers to effective access to justice also make people turn to self-help remedy in some situations.

可司法事项的有限性以及接近司法障碍的大量存在，也促使人们在一定的情形下转向私力救济。

When students' rights are damaged, the civil remedies are always abandoned due to the justifiability of the management activities of schools.

学校、教师管理学生的活动是制度中规定的应然行为，而且一般是非营利行为，不具有民事救济的基础。

At events in Nashua and Keene, New Hampshire, I said I wanted to convert the program of unemployment benefits into a reemployment system with a broader range of better-designed training programs.

在新罕布什尔州纳舒厄市和基恩市举行的活动中，我发言说，我想把失业救济计划改变为范围更大、设计更合理的培训计划。

In addition, the entity provisions and relief measures of labor camp also exists fundamentally flaws.

除此之外，劳动教养在实体构成与救济程序上也存在根本的缺陷。

Louis University - For children who suffer from obstructive sleep apnea, a tonsillectomy and adenoidectomy can provide dramatic relief and is successful in solving sleep problems for 80 to 90 percent of children, according to a study published in a recent issue of The Laryngoscope .

圣路易斯大学-为儿童谁患上阻塞性睡眠呼吸暂停，扁桃体和腺样体切除术可以提供救济和戏剧性的是成功的在解决睡眠问题，为8 0至9 0％的儿童，根据公布的一项研究表明在最近一次的问题该喉镜。

The one of the important things is to improve its redress system and to carry out the economic lawsuit.

我国经济法实施机制的完善和创新中最重要的一点就是完善它的救济机制，实行经济诉讼。

The legal nature and procedure of the compensation,though separate from each other,are closely linked.

公有公共设施致害赔偿的法律性质与救济方式是密切关联，但又可相互分离的两个问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。