救济

Look, I've signed up for the dole.

听着我已经申请了失业救济

Because of the draggle of the administer conceptions, the lacuna of legislation and the defects of the remedy mechanism, the clash between the administration and educated rights is increasing.

由于管理观念落后、立法存在缺陷以及救济机制失范等诸多原因，高校对学生的管理权与学生受教育权的冲突日益增多。

She might have passed me on to the poorhouse. She might have left me crying in a draughty crib.

她可以把我放到救济院，她可以不理我是否在婴儿床上哭泣。

" "I have him hidden away in what used to be the Hospice of the Sacred Heart,on Dreyfus Hill.

" "我把他藏在德利福斯山上的圣心救济院里了。

Quot;I have him hidden away in what used to be the Hospice of the Sacred Heart, on Dreyfus Hill.

"我把他藏在德利福斯山上的圣心救济院里了。"

It was already too warm for me, but relief from the drizzle would be nice.

这是已经太温暖了我，但救济的小雨将是很好。

"We are like little birds with our mouths open and you don't have to be very smart to know where to drop the worm," said Colonel Terry Ebbert, director of homeland security for New Orleans.

新奥尔良的紧急措施长官Terry Ebbert说：我们就象小鸟张着嘴，你不必用高智商来决定向哪里空投救济物品。

There was an endless round of institutions, municipal and eleemosynary, on which he might set out and receive lodging and food accordant with the simple life.

他可去的地方多的是，有市政府办的，有救济机关办的，在那些地方他都能混吃混住。当然，生活不能算是奢侈。

Crouch low thy neck to eleemosynary gifts.

弯下你的头颈去接受人们的救济。

The third part of industrial injury accident from the encroacher principle, industrial injury accident of tort liability form aspects of infringement of industrial injury accident compensation.

第二部分从理论和立法依据方面论述工伤侵权救济存在的必要性，第三部分从工伤事故的侵权归责原则，工伤事故的侵权责任构成等方面工伤事故侵权的损害赔偿，第四部分将从工伤事故侵权赔偿的原则和赔偿标准等问题论述对工伤事故受害者的侵权赔偿问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。