救援的

But Larry Kantor of Barclays Capital argues that the global authorities have been a lot more active than Japan's were, supplying everything from quantitative easing to huge fiscal packages in the first 18 months of this crisis.

但是巴克莱资本的拉里？坎特主张，全球的监管当局一直比日本积极的多，提供从定量宽松，到此次危机头18个月里的庞大财政救援计划的一切手段。

Due to Mondial's global expertise, and the strong commitment from the board of management to invest heavily in the Chinese operation, Mondial Assistance China has quickly established itself as THE reference in the growing Chinese assistance industry.

通过全球专家网络的支持和集团在中国开展业务的坚定决心而带来的大量投资，蒙迪艾尔中国公司已快速在发展中的中国救援行业中建立了自己的品牌形象。

Due to Mondial Assistance's global expertise, and the strong commitment from the board of management to invest heavily in the Chinese operation, Mondial Assistance China has quickly established itself as THE reference in the growing Chinese assistance industry.

通过全球专家网络的支持和集团在中国开展业务的坚定决心而带来的大量投资，蒙迪艾尔中国已快速在发展中的中国救援行业中建立了自己的品牌形象。

Mondial Assistance China committed itself to build and develop the Chinese market of travel insurance and automotive assistance with the aiming of setting the higher service standard for China related industry by its global presence, strong networks and over 50 years professional knowledge and experiences.

蒙迪艾尔中国公司致力于建立和发展中国的旅行保险和汽车救援方面的市场，通过集团及遍布全球的分支机构，强大网络及50余年的专业知识和经验为中国相关行业建立更高的服务标准。

Then your light shall break forth like the dawn, and your wound shall quickly be healed; Your vindication shall go before you, and the glory of the LORD shall be your rear guard.

若这样，你的光明将要射出，有如黎明，你的伤口将会迅速地复原；你的救援要走在你前面，上主的光荣要作你的后盾。

The Antoine Doinel of Stolen Kisses-the third of five screen incarnations-was almost a decade older than the movingly delinquent child who electrified audiences in The 400 Blows at the 1959 Cannes Film Festival as the ran for salvation across the Frech countryside to the sea in one continuouns tracking shot.

偷吻》的安托万·达诺，是五分之三银幕的化身，总是比动人的少年犯罪大十年。《四百击》中的少年犯罪，在1959年嘎纳电影节上使观众感到震撼：他在一个拉推镜头中为救援工作，穿越法国的乡村来到海洋。

Eversmann, commanding one Ranger unit named Chalk Four, leading Rangers to the first black hawk crash site, to Warrant Officer Durant who was only survivor of the second black hawk crash site and whom was captured, to Col.

Eversmann ，指挥一个游侠单位命名粉笔四，领先格拉斯哥流浪者的第一黑鹰失事现场，以准尉杜兰特谁是唯一的幸存者第二黑鹰坠毁现场和被抓获的人，谁向克奈特上校领导的救援车队的骑兵只丢失的敌对市警长。

"The information from the other side was that this is a routine relief and rotation of the troops," said Athar Abbas."They are replacing the units on the border and they are reinforcing some parts where they have received attacks from militants."

他说：&从对方获悉的信息表明这是一次例行的救援行动和部队的换防，他们正在取代边界附近的军队，并且对一些他们受到来自极端分子袭击的地区加强防卫。&

The two biggest, Santander and BBVA, have beaten international competitors, partly thanks, if Spain's supervisors are to be believed, to good regulation. The bail-out on March 29th of a small savings bank, Caja Castilla La Mancha, could change that perception.

最大的两家银行，桑坦德银行和西班牙对外银行击败了它们的国际竞争者们，这要部分归功于良好的监管——如果西班牙监管者是可以信任的话。3月29日的针对一家小型储蓄银行Caja Castilla La Mancha的救援行动可能会改变这种认识。

Oisin Walton of Télécoms sans Frontières has a different worry: e-mail may supplant aid workers' conflict-avoidance skills; they may come to rely too much on e-mailed security warnings, and not enough on their instincts.

&无国界电讯&的欧辛·沃尔顿则有不同的忧虑：电子邮件可能会取代救援人员所具有的各种冲突避免（conflict-avoidance）技巧；他们可能过于依赖通过电子邮件发来的安全警告，而缺乏足够的自身直觉。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。