救援的

"Alex's decision was one based on not knowing what his closer, his catcher and one of his statured pitchers was going to do," Boras told the Associated Press.

&A Rod因为不知道他的救援投手，捕手和投手未来的动向如何，在知道他们的决定之前，他真的不知道要如何决定自己的未来&

The announcement, closely stage-managed throughout the day, filled in crucial blanks in the administration's financial rescue package and formed what President Barack Obama called "one more critical element in our recovery."

这项周一全天被密切监督的公告填补了政府金融救援包中的关键空白，并形成了总统Barack Obama所说的&使我们复苏的又一项关键因素。&

We were moved by a scene on our way yesterday, that was 12:00 of midnight in a little county name Xiao Jin, there were several Tibetans along the road, offering the succors and victim free food.

昨天的路上还有一件非常感人的事情。在小金县境内，晚上1-2点钟的时候，我们在路上碰到一些藏民，他们为路过的救援人员和灾民免费提供饭菜。

We have dedicated some of our sales proceeds in Australia to raise funds for the affected individuals and communities, and donated more that AUD10,000 worth of our Nitti Safety Footwear to the Victorian Bushfire Appeal for distribution to relief workers and those in need.

我们已经把我们的一些销售收入在澳大利亚募集资金，受影响的个人和社区，并且捐赠超过AUD10，000值得我们的Nitti安全鞋去维多利亚林区大火呼吁分发给救援人员和那些需要的人。

Knowledge base, model base, arithmetic base and inference engine for explosion disaster prevention and emergency succour are built. Design and development idea for decision support system based on object-oriented idea are offered. Design of structure and main function modules of DSS for disaster prevention are given. Distributing DSS for disaster prevention and simulation of disaster in chemical process is realized by system integration of diagnosis module for accident mode, neural network module, disaster simulation and evaluation module, knowledge base and its management system、database and its management system, module base and its management system, support environment for software system, network and hardware.

提出了基于面向对象思想的决策支持系统设计与开发思路与策略，给出了防灾决策支持系统的结构设计以及数据库及管理系统、模型库及管理系统、知识库及推理机等主要功能模块的设计方法，并对事故模式诊断模块、神经网络模型、灾害模拟与评价模块、灾害救援预案模块、决策支持四库系统，以及软件系统支撑环境、通讯网络与硬件等进行了系统集成，实现了两层结构的分布式化工过程爆炸灾害模拟与评价及防灾决策支持系统软件系统。

Knowledge base, model base, arithmetic base and inference engine for explosion disaster prevention and emergency succour are built. Design and development idea for decision support system based on object-oriented idea are offered. Design of structure and main function modules of DSS for disaster prevention are given. Distributing DSS for disaster prevention and simulation of disaster in chemical process is realized by system integration of diagnosis module for accident mode, neural network module, disastersimulation and evaluation module, knowledge base and its management system、database and its management system, module base and its management system, support environment for software system, network and hardware.

提出了基于面向对象思想的决策支持系统设计与开发思路与策略，给出了防灾决策支持系统的结构设计以及数据库及管理系统、模型库及管理系统、知识库及推理机等主要功能模块的设计方法，并对事故模式诊断模块、神经网络模型、灾害模拟与评价模块、灾害救援预案模块、决策支持四库系统，以及软件系统支撑环境、通讯网络与硬件等进行了系统集成，实现了两层结构的分布式化工过程爆炸灾害模拟与评价及防灾决策支持系统软件系统。

Knowledge base, model base, arithmetic base and inference engine for explosion disaster prevention and emergency succour are built. Design and development idea for decision support system based on object-oriented idea are offered. Design of structure and main function modules of DSS for disaster prevention are given. Distributing DSS for disaster prevention and simulation of disaster in chemical process is realized by system integration of diagnosis module for accident mode, neural network module, disaster simulation and evaluation module, knowledge base and its management system、database and its management system, module base and its management system, support environment for software system, network and hardware.

提出了基于面向对象思想的决策支持系统设计与开发思路与策略，给出了防灾决策支持系统的结构设计以及数据库及管理系统、模型库及管理系统、知识库及推理机等主要功能模块的设计方法，并对事故模式诊断模块、神经网络模型、灾害模拟与评价模块、灾害救援预案模块、决策支持四库系统，以及软件系统支撑环境、通讯网络与硬件等进行了系统集成，实现了两层结构的分布式化工过程*灾害模拟与评价及防灾决策支持系统软件系统。

They recited poems in praise of soldiers and public-spirited people for their selfless relief work in the wake of the earthquake as well as stalwarts saved from the debris.

他们呤诗歌颂在震后参与无私救援工作中的战士、有爱心的人们以及从被从废墟中救出的坚强的人们。

Thanks to an overhaul of the organisation's department of humanitarian affairs and much better co-ordination with NGOs in the field, the UN's once shambolic relief operations are now regarded as second to none.

由于检讨了联合国的人道事务部门，并与该领域的非政府组织好得多的协作，一度混乱不堪的联合国救援行动，如今被公认一流。

McCain, the Republican presidential candidate, pushed a plan he offered last week calling for an independent panel to oversee a Wall Street bailout that could cost as much as $1 trillion.

麦凯恩，共和党的总统候选人，上周提出了自己的计划，呼吁一个独立的渠道给华尔街10亿美元的救援。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。