救援的

Search teams reached the remote spot by helicopter and rappelled down with ropes to reach the rugged crash site, Gen.

救援队乘直升机到达了偏远的现场，从绳索滑下接近崎岖的坠落地点。

Rescuers and spectators lost sight of the pair today, making some believe the humpbacks have reentered the Pacific Ocean.

迷失在旧金山附近水域的两条任性的鲸鱼不见踪影了，这也许是件好事，救援人员和观测者已看不到他们了。人们相信这两头驼背鲸已经回归到太平洋了。

I called an animal rescue professional immediately and relinquished ownership of the dog to a suitable organization.

我呼吁动物救援专业立即放弃所有权的狗，以一个合适的组织。

Research and development of search and rescues robot for mine disaster are a far-reaching meaningful issue.

矿难救援机器人的研发具有非常深远的影响和现实意义。

He also signaled he would not seek to increase the overall size of the bailout fund.

他也他试图增加救援资金的从头到尾的尺寸。

Coverage has spotlighted the government's role in the efforts to save the men.

官方媒体的报道强调了救援行动中政府发挥的作用。

The massive Federal rescue that has stanched free market tear was then forced to order and the historic economic downturn that engulf the country.

自由市场遭到严重打击，历史性的经济低迷吞没全国，政府不得不采取大规模的联邦救援。

On the other hand,if automobile and people can be succored rapidly,betimes and in reason,effectively after traffic accident occurres, life of injured people can be saved;injury and harm can be avoided and alleviated, in addition,automotive breakage and economic loss can be also avoided and alleviated.

另一方面，在汽车交通事故发生后，若能对事故车辆和车内人员进行快速、及时、合理有效地救援，既有希望挽救受伤者的生命，及时减轻或避免伤残，又能减轻或避免车辆的损坏，减少经济损失。

Because no GPS was available, it was totally impossible for the succors to locate them in such a blizzard, which meant that it was hopeless for them to get rescued unless the windstorm calmed down.

由于缺少定位仪，漫天风雪中救援人员根本找不到他们的位置，这意味着风如果不停他们就没有获救的希望。

After Bates thrashes him, the guard picks up a rifle and shoots Bates in the back.

康威在代码中的信号机，在这之后他们的土地和救援。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。