救援的

Rescuers found the puppies living in an unventilated 10-foot pit with stagnant water, feces, maggots and animal carcasses.

救援人员发现，小狗在不通风的10个生活尺的积水，粪便，动物尸体和蛆坑。

Rescuers found the puppies living in an unventilated 10-foot pit with stagnant water, feces, maggots and animal carcasses.

救援人员发现了小狗生活在一个不通风的10英尺的坑积水，粪便，蛆虫和动物尸体。

A rescuer tries to comfort a survivor in the debris at Wudu Primary School at Hanwang town in Mianzhu city.

绵州市汉王镇的屋度中学内，一个救援者试图安慰被埋的幸存者。

U.S. aircraft and naval forces will be used to deliver more aid in the days ahead.

美国的飞机和海军将在今后几天里运送更多的救援物资。

If I ever get shot down, heaven forbid, CSAR is the one mission I want the Air Force to perform at its best.

如果我不幸被击落，无法通往天堂，战斗搜寻与救援任务就将是我希望空军能够做的最好的一个任务。

On the bank bail-out, the regulators announced today that the revamped plan to plough federal money into banks in return for giving the government ownership stakes would start on Wednesday.

在银行救援方面，政府今日声明经过修正后的计划，政府将注资给银行而换来政府的持股，这将于周三开始实施。

Now, many of the accolades for averting catastrophe are going to the Fed.

我们的银行已习惯于依赖政府的一再救援。

By Tuesday evening, 14 whales and 4 dolphins that had been beaching themselves in Australia had been helped back to sea by rescuers and volunteers.

在救援人员和志愿者的帮助下，截至24日晚，搁浅在澳大利亚海滩的14只鲸和4只海豚已被送回大海。

The Yankees blitzed the Red Sox, 12-4, rapping out 17 hits against Jason Johnson and three relievers. Johnson did not stick around for the second game; he was designated for assignment.

洋基以12比4狂电红袜队，对杰森强生及接续的三名救援投手击出17支安打，红袜的强生并没有主投第二场球赛，而是被特别指派提前出赛。

In another case reported yesterday, rescuers saved Ma Yuanjiang after a 30-hour dig that included chiselling through 10 slabs of cement.

在昨天报道的另一个案例中，救援人员在30小时的挖掘，包括穿透10块水泥板，中营救了马元将。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。