救援的

Depending on the relationship with OFDA, team members may or may not need to keep track of hours worked during a de- ployment to a disaster.

根据与美国对外灾难援助办公室的关系，可决定是否有必要对救援小组成员在灾难中的部署时间进行记录。

Depending on the relationship with OFDA, team members may or may not need to keep track of hours worked during a de- ployment to a disaster.

依靠与美国对外灾难援助办公室的关系，救援小组成员可以记录也可以不记录在灾难中的部署时间。

The list may include: carabiners, prussic loops, first aid kit, flashlight, folding saw, fire starter, guidebooks, maps, food, extra clothing, and any other rescue or survival items suggested by conditions.

a_id=511，医疗药箱，闪光灯，可折叠的锯，点火装备，指南，地图，食物，额外的衣物。条件许可的话，带上任何其他救援或者生存物资。

The list may include: carabiners, prussic loops, first aid kit, flashlight, folding saw, fire starter, guidebooks, maps, food, extra clothing, and any other rescue or survival items suggested by conditions.

装备清单包括：快挂，prussic结（要了解何谓prussic loop请参考以下网站： http：//www.planetfear.com/article_detail.aspa_id=511，医疗药箱，闪光灯，可折叠的锯，点火装备，指南，地图，食物，额外的衣物。条件许可的话，带上任何其他救援或者生存物资。

It is applicable to surveillance, emergency relief, decaying materials and the treatment of putrescent corpse.

主要适用于抢险救援中的勘查服、处理腐败物体的隔离服。

Testimony: My name is Roberto Rosales.

Trujillo消防部门的救援总负责人是Trujillo大学的教授。

He gave personal testimony: My name is Roberto Rosales.

Trujillo 消防部门的救援总负责人是Trujillo大学的教授。

World Vision is currently working with the local government and community to understand the root causes of poverty and from there, develop a Programme designed specifically to break the cycle of poverty and help improve the quality of life of the people in Ba Thuoc.

世界宣明会和当地居民和地方政府，联手找出穷困的根源，籍以设计一个计划，协助巴托人民摆脱贫穷，改进他们的各方面的生活素质，当中包括医疗保健，农业，净水与排污系统、教育、紧急救援以及谋生技能培训等。

As Tillamook firefighters' flashlights swept across the water, they landed on a partially submerged car farther downriver.

当救援人员的闪光灯向河水中搜索时，他们看到了部分没于河水中的汽车。

Rescuers told Xinhua that the six pulled out had taken refuge on an unsubmerged platform.

救援人员对新华社说，6名获救的矿工躲在了一个没有被淹没的平台上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。