救援的

The push for money includes appearances by all the auto chiefs before Congress.

所有汽车公司的领导人都参加了此次促成救援计划的会议。

Initially the callousness and incompetence of Myanmar's ruling junta hampered the aid effort.

最初的冷漠和不称职的缅甸军政府阻碍了救援工作。

This scenario, enacted recently by the police in the county of Cambridgeshire, east England, was a training drill, but it could soon be normal at rescue scenes worldwide.

这情节是警方最近在英格兰东部剑桥郡的一次演习，但它可能很快就会成为世界范围救援场面的常规情况。

Last year, after completing a debt swap, GMAC became a bank holding company, gaining access to a $5 billion capital infusion from the Treasury Department's financial rescue plan.

去年，在完成了一次债务交换之后，GMAC成为一家银行的部分所有人，因此获得了财政部救援计划的50亿美元资金。

We leave our car and start to walk, but we are picked up by a trio of relief workers in a blue CDW truck, laden with baskets for carrying debris.

我们留下车子开始步行，后来我们坐上了一台由三人救援小组驾驶的运载清理石块篮子的卡车。

These events led up to a confrontation in August of that year in which 6 Ceylonese MiGs attacked a F-14 BARCAP that was providing air cover for a naval rescue operation.

这些事件导致了一个对抗，当年8月，其中6锡兰制米格攻击的F - 14 BARCAP这是提供空中掩护的海军救援行动。

An angry crowd stands outside the office of the local aid organization in charge of water distribution.

愤怒的人群站在当地负责分发水的救援机构办公室外。

However, after the Chi-Chi earthquake in 1999 less than 40% of these companies provided any assistance.

在921集集地震时，这三类的厂商有实际救援经验的均小於40%。

We had our last gathering of Cloverleaf enthusiasts in Saskatoon last Saturday and it was another rescue circle.

我们有我们的热衷者上星期六在萨斯卡通最后的立体式集会并且它是另一次救援圈。

If you don't have enough money to make your plan to self-indulge possible, your credit card could always come to the rescue!

如果你没有足够的钱，使你打算自我放纵，您的信用卡都可以前来救援！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。