救援的

Immediate rescue attempts commenced with the assistance of the UNSC prowler Circumference, joined on 1/13/2535, 1105 hours, by the UNSC frigate Tannenberg.

圆周号巡游艇的救援队迅速开展营救，2535年1月13日1105时，UNSC坦宁堡号护卫舰也加入了搜救。

Flooding victims scamper for relief supplies being airdropped by air force helicopter crewmen at San Mateo township, Rizal province, east of Manila, Philippines, Tuesday, Sept.

洪灾受害者疾走的救援物资正由空军在圣马刁镇，黎刹省，马尼拉，菲律宾，星期二，2009年9月29日东部船员直升机空投。

As for rescue efforts, Cas - who descended without fixed ropes with Pemba earlier - is moving up with Mark Sheen and two Americans.

至于救援工作，之前与PEMBA一起没有使用固定绳索下撤的CAS，正在与MARK SHEEN和两名美国人向上移动。

After their plane crashes in the Hindu Kush, Helen tells the other passengers that help will arrive soon and adds that,"if the gods are smiling," what else will happen?

他们飞机撞在兴都库什山脉后，海伦告诉其他的乘客救援会尽快赶到，还说了一句，&如果神在微笑的话，&这意味着什么事情会发生？

On Thursday, satellite-services provider Intelsat established two communications networks -combining satellite and terrestrial links - which helped humanitarian groups, media companies and local telecommunication operators regain Internet access.

周四，卫星通讯服务商Intelsat设立了两个合并了卫星及地面系统的通讯网络，从而帮助人道救援团体、媒体及本地通讯运营商重新接入互联网。

The United Nations says aid agencies have managed to reach 1.3 million victims in the worst hit parts of the Irrawaddy Delta.

联合国说，救援人员设法将援助物资送到了伊洛瓦底江三角洲受灾最严重的130万灾民手中。

The United Nations reports logistical obstacles are making it difficult to get aid to cyclone victims in Burma's Irrawaddy Delta.

联合国报告说，后勤方面的障碍使缅甸伊洛瓦底江三角洲地区强热带风暴灾民很难得到救援。

In Burma, by contrast, in the Irrawaddy Delta, the area worst affected by the cyclone, people have been largely left without shelter or emergency food.

而在缅甸，在受灾最严重的伊洛瓦底三角洲，民众基本上没有住所和紧急食品救援。

A BBC reporter in the Irrawaddy delta of Burma says there is little sign of relief work going on there nearly two weeks after the area was hit by cyclone.

一名在依洛瓦迪三角洲的BBC记者报导在飓风袭击两周后，那里仍然几乎没有展开救援工作。

JOLO, Philippines, Oct. 4 ― Muslim extremists holding five Malaysian, US and Filipino hostages in the southern Philippines have vanished after the military rescued 12 other captives, official said Wednesday.

菲律宾霍洛岛，10月4日官方宣布，穆斯林激进分子在菲律宾南部劫持了马来西亚、美国和菲律宾的人质共五名，因救援军队及时赶到，劫持中有十二名被抓人员获救。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。