救援

The scout teams only found people; they did not cure them, and the proper rescue teams had their own demolitions gear.

侦察队的任务只是找到被困的人；他们的任务不是去救死扶伤，正规的救援队会有相应的爆破装备的。

Henriques' skin burn equation is quoted to predict the time needed leading to a second-degree thermal burn based on the calculated temperature value.

通过建立穿着于模拟人体的应急救援防护织物传热模型，研究模拟火灾环境下的服装传热特征。

That's where more than 7,000 National Guard members are on standby and evacuations are expected.

在德克萨斯，超过7000名国家救援人员严阵以待，预计居民将撤离。

Detroit's Big Three went caps-in-hand to Congress for public assistance.

底特律三大汽车制造商都在毕恭毕敬地等待国会的公众救援。

The same can be said of financial firefighting.

这条规则同样适用于金融救援。

In order to obtain the fire parameters of cable tunnels and study the time-dependent and spacedependent distribution of the air temperatures and fire smokes inside the tunnels, cable tunnel model is established and fullscale fire simulation is made by means of FDS developed by NIST (National Institute of Standards and Technology). The distribution pattern of the smoke density, oxygen density and temperature are obtained by means of processing and analysis of the experiment data, so as to provide some effective methods for fire-fighting, rescuing and escaping. Furthermore, some suggestion is made on fire prevention.

为了获取电缆隧道火灾参数，研究隧道内空气温度及火灾烟雾浓度随时间、空间的分布情况，利用NIST (美国国家标准和技术研究院)研发软件FDS，建立电缆隧道模型，进行全尺寸火灾模拟，通过实验数据处理和分析，给出了电缆隧道发生火灾时烟气浓度和氧气浓度以及纵向温度的变化规律，为现实火灾救援灭火、人员逃亡提供一些有效方法，并对火灾预防提出一些建议。

In post hoc comparisons, there was no significant difference in amount of pain reported on coughing or at rest at any of the times assessed.

此外，还有无显着差异的团体在发生术后恶心呕吐或需要救援 antiemetics 。

Minority Leader Mitch McConnell of Kentucky says it would make future bailouts more likely, not less.

肯塔基州少数派领导人 Mitch McConnell 说，这会使救援更近一步，而不会更少。

The worse being happening, anyone will agree that it would be better to stay on an inverted catamaran compare to be waiting the search teams on a tiny rubber liferaft.

如果最糟糕的情况发生了，每个人都会选择在宁愿选择一艘颠倒的双体船也不愿在橡皮救生筏中等待救援队的到来。

Emergency workers are pleading with people in the line of the storm to pack up and head out of the area.

紧急救援的工作人员正在恳请暴风雨会经过的路线上的人们打包离开这一区域。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。