救援

The agencies say they are facing shortfalls in efforts to feed the hungry in the region.

这些救援机构说，他们没有足够的粮食来帮助当地饥民。

Thanks to an overhaul of the organisation's department of humanitarian affairs and much better co-ordination with NGOs in the field, the UN's once shambolic relief operations are now regarded as second to none.

由于检讨了联合国的人道事务部门，并与该领域的非政府组织好得多的协作，一度混乱不堪的联合国救援行动，如今被公认一流。

The SERR Relief gown with Turndown Collar is good for personnel for operating the high-grade and precision instrument on the relief disaster site and the personnel working in the area of strong electromagnetic radiation.

特种电磁辐射救援立领大褂主要用于救灾现场高精仪器操作人员和一些电磁辐射较强区域人员的穿用。

The chinese government has sent 4500 tents , 3000 quilts and other relief materials , along with thousands of policemen to Yunnan seismical region .

中国政府向云南震区发送了4，500顶帐篷、3，000床棉被和其它救援物资，几千名警察也已派往震区。

McCain, the Republican presidential candidate, pushed a plan he offered last week calling for an independent panel to oversee a Wall Street bailout that could cost as much as $1 trillion.

麦凯恩，共和党的总统候选人，上周提出了自己的计划，呼吁一个独立的渠道给华尔街10亿美元的救援。

Or Sudanese organizations or regional organizations - to fill the gapping hole left by the expulsion of these NGOs, said British Ambassador John Sawers spoke to reporters.

索尔斯对媒体说：&安理会很担心这个决定，也担心它给普通苏丹人带来的后果，同时担心包括联合国、苏丹人组织、地区性组织、非政府组织等在内的所有国际组织，都无力填补救援空缺。&

His speech, with its Texas accent and western turns of phrase, is also straight out of films and TV shows of cowboys, Indians, rustlers, outlaws, shootouts, posses, cattle drives, wagon trains and cavalry rescuing settlers under attack.

他带有得克萨斯口音，说的是西部口语，这也是在模仿西部电影和电视片，这类片子描写的是牛仔、印第安人、偷牛贼、逃犯、枪战、民兵队、赶牛、马车队，以及救援遭受袭击的定居者的骑兵。

His speech, with its Texas accent andwesternturns of phrase, is also straight out of films and TV showsofcowboys, Indians, rustlers, outlaws, shootouts, posses,cattledrives, wagon trains and cavalry rescuing settlers underattack.

他带有得克萨斯口音，说的是西部口语，这也是在模仿西部电影和电视片，这类片子描写的是牛仔、印第安人、偷牛贼、逃犯、枪战、民兵队、赶牛、马车队，以及救援遭受袭击的定居者的骑兵。

It was well into the situation before one senior fire fighter actually talked to him and got the passenger list and cargo information.

直到救援工作进行了相当一段时间以后，一位资深消防员才同他交谈，并取得乘客与货物的资讯。

Rescue workers are digging through the rubbles, searching for survivors after a strong earthquake hit central Italy.

意大利中部遭受强烈地震的袭击，救援人员在废墟中挖掘以寻找幸存者。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。