救援

The lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.

迷失方向的徒步旅行者丧失了所有希望，当这架救援飞机没有发现他们。

A total of 57 people were rescued from an observation wheel one hour and a half after it malfunctioned at the Russian Exhibition Center in Moscow last Sunday.

9日，俄罗斯莫斯科全俄展览中心摩天轮发生故障，57名游客被困在空中，经过近1个半小时的救援，被困人员才获救。

More than 40 professional Japanese rescuers arrived in Chengdu last night as news came that Wenchuan - a county right above the hypocentre - was finally accessible by road.

40多名日本专业救援人员于昨晚抵达成都，当时，通往汶川的&生命线&刚被打通，汶川是位于震中正北的一个县。

Participates in the earthquake rescue mission gap, he has written down "LOVE" on two shoes' insteps and has drawn a core design.

参加地震救援任务间隙，他在两只鞋的鞋面上写下了&LOVE&并画了一个心型图案。

"There are 200 flights going in and out every day, which is an incredible amount for a country like Haiti," said Jarry Emmanuel, the air logistics officer for the agency's Haiti effort.

&每天有200个航班出入，对于海地这样的国家，它是一个难以置信的数字。&粮食计划署救援任务中负责空运的官员杰瑞。

Had the Blue Jays' relief corps been kinder to Halladay, he could be a 20-game winner now.

如果蓝鸟的救援部队可以对好乐迪好一点，他可能早已拿下20胜。

Help rescue Joes girlfriend who has been kidnapped by the evil Dr.

帮助救援乔斯女友谁绑架了邪恶的坏博士。

Karts or rescue vehicles may be on the track

赛车或救援车辆可能仍在赛道

Instructor Roberto Gasbarri with Eva, a Labrador rescue dog, as she jumps into the sea to "save" instructor Maria-Rosaria Cirillo, Civitavecchia Sea, Italy on Aug.

盖斯巴瑞和他训练的拉布拉多救援犬伊娃于义大利的契维塔维契亚海边，伊娃跳入海中「援救」另一名训练师玛莉亚。

Instructor Roberto Gasbarri with Eva, a Labrador rescue dog, as she jumps into the sea to "save" instructor Maria-Rosaria Cirillo, Civitavecchia Sea, Italy on Aug.

盖斯巴瑞和他训练的拉布拉多救援犬伊娃於义大利的契维塔维契亚海边，伊娃跳入海中「援救」另一名训练师玛莉亚。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！