救援

Rugged aerospace-grade aluminum CNC machined body, hard anodised finishing, O-ring sealed, high transparency optical lens, compact size, light weight and long runtime make it a good choice for military, police, fire-fighting, rescue, hunting, personal safety, and outdoor recreation etc.

坚固的航空级铝合金数控加工机构，硬阳极化整理， O形圈密封，高透明光学镜头，体积小，重量轻，运行时间长使它成为一个很好的选择军事，警察，消防，救援，狩猎，个人安全，和户外休闲等

This normally quiet commercial crossing between Egypt and Israel has been turned into a parking lot of stalled, humanitarian aid, and in the city of El Arish there are even greater quantities of food, clothing and essential supplies, sitting, waiting and baking in the sun.

这个坐落于埃及和以色列之间，往常很平静的商贸口岸已经了堆积大量人道主义救援物资，而在El Arish市，有更多数量的食物，衣物以及生活必需品被迫堆积在酷热的太阳之下。

He went to the office of the mine's operation's vice president, Dominador Valencia, who said,"We must send rescue teams to Baguio. The two big hotels are down."

他来到了矿区生产副总经理多米纳都·瓦伦西尔的办公室，&我们必须派救援队伍，那儿的两家大酒店都倒了，&副总经理说。

Rescue workers help a child to safety after a landslide in Benguet province near the mountain resort city of Baguio, in the northern Philippines.

在菲律宾南部本格特省的山区游览城市碧瑶，一场山地滑坡后，救援人员在帮助一个孩子到安全地带。

When the Korean War broke out, the same reasoning that made the Army choose plasma in preference to serum albumin as their agent of resuscitation in World War II led them to choose it again; that is, it took 4.2 bleedings to provide 25 gm.

朝鲜战争爆发以后，相同的原因使军队选择了血浆而不是血清白蛋白，也就是二战中救援所需的药品使他们再次选择了血浆。

A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.

救援计划随即启动，同时关于武装劫持者、可疑的登船者、勒索赎金的通知以及声称俄罗斯黑手党强迫船员偷运毒品或是枪支的恐怖传言四起。

We have dedicated some of our sales proceeds in Australia to raise funds for the affected individuals and communities, and donated more that AUD10,000 worth of our Nitti Safety Footwear to the Victorian Bushfire Appeal for distribution to relief workers and those in need.

我们已经把我们的一些销售收入在澳大利亚募集资金，受影响的个人和社区，并且捐赠超过AUD10，000值得我们的Nitti安全鞋去维多利亚林区大火呼吁分发给救援人员和那些需要的人。

Because transport is so difficult, relief workers often cannot get to cafeterias or restaurants for lunch.

由于交通是如此的不便，救援人员往往无法去餐馆和饭店吃午饭。

She says rescuers will first try to prevent additional heat loss by placing extra covering around a victim's chest chesses, head and neck.

她说首先，救援人员会通过在冻伤受害者的脸颊，头部和颈部放置额外的覆盖物来试图阻止其多余的热量丧失。

This was a great race between two closers to see who can accumulate the most blown saves.

这又是另一个有趣的竞争，看看两位终结者谁能累计最多的救援失败。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！