救援

Relatives waited at the gate all day on Tuesday, but rescue workersonly managed to pull out one body.

亲属们周二整日守候在大门口，但是救援人员只拉出一具尸体。

Dial a number and press one on your keypad and you can donate one yuan for disaster relief.

中国移动也加入了救援，如今开通了短信捐款的项目。

If that fails, BP will have to try more elaborate measures. It is making preparations to drill another well nearby and thereby relieve pressure on the one that is leaking.

如果救援工作失败，那么BP今后必须采取更为详尽的措施，它正准备在附近钻井，以此减少泄漏处所受到的压力。

All of the animals have died, he says, so now the man needs emergency food, water and shelter.

一年以前，约瑟夫有70头牛，但现在，所有的动物都死了，所以他需要紧急救援的食物、水和住所。

All of the animals have died, he says, so now the man needs emergency food, water and shelter.

一年前约瑟夫有70头牛，他说，现在这些牛都死了，所以他需要紧急救援食物、水以及避难所。

All of the animals have died, he says, so now the man needs emergency food, water and shelter .

今年全都死了，他现在需要紧急救援的食品，水和简单的住所。

He says he met a man named Joseph who a year ago had seventy cattle. All of the animals have died, he says, so now the man needs emergency food, water and shelter.

他遇到了一位叫Jopseph的人，Joseph一年前还拥有70头牛，但现在全都死了，他现在需要紧急救援食品，水和避难所。

The adits connecting two long tunnels are recognised as the essential auxiliary structures to facilitate refuge rescue, maintenance and management during traffic operation.

从地下工程运营避难、救援以及维修管理等角度出发，在两条主隧道一定长度位置处，需要设置联络横通道。

In the 1930s and during the World War II, he wrote affidavits recommending visas to United States for the Jews trying to flee from Europe.

他还为犹太复国组织筹集资金，从而在某种程度上促使了1933年国际救援委员会的诞生。

But the government, wary of outside influences, has blocked foreign aid workers from traveling to the delta or using airstrips in the area to fly in supplies.

但出于对外部渗透的担心，军政府仍然禁止海外救援人员进入三角洲地区，也不允许使用该地区的机场来运送物资。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！