救援

In scenes televised nationwide, rescuers cried as the soot-covered men - stuck underground since Sunday, March 28 - were brought out, some barefoot and others with cloth-covered eyes to protect them from the light after days in pitch dark of the Wangjialing Coal Mine in Shanxi Province, the heart of China's coal country.

面向全国转播的电视镜头显示，当这些一身乌黑的矿工被抬出地面时，救援人员痛哭流涕。矿工们是在3月28日被困的，地点位于中国产煤大省山西的王家岭煤矿。他们被抬出来时，一些人赤着脚，其他人的眼睛用布罩遮住，防止他们在漆黑之中呆了多日后受到光线的伤害。

Internship process, they often encounter a variety of dangerous situations, for example, Coach Road, Columbia is stuck in the deep seabed fissure, the idol fell into German uncle rocks engine failure, aircraft Su-hi was the fog waiting for the siege of emergency.

实习过程中，他们常常遇到各种险情，比如，教练道哥被卡在深海海底岩缝中，偶像德叔发动机发生故障掉进岩石里，飞机苏喜被浓雾围困等待紧急救援。

The Coast Guard has dispatched 5 patrol vessels and 2 aircraft to join the rescue effort.

日本第二管区海上保安本部已派遣5艘巡逻艇和2架直升机前往事故现场救援。

British Coastguard from Falmouth helped to co-ordinate teams from Argentina and Norfolk, Virginia, in the rescue of 100 passengers and 54 staff off the coast of Argentina.

英国法尔茅斯海岸警卫队协助阿根廷和弗吉尼亚州诺福克救援队在阿根廷海岸上救出了100名乘客和54名工作人员。

British Coastguard from Falmouth helped to co-ordinate teams from Argentina and Norfolk, Virginia, in the rescue of 100 passengers and 54 staff off the coast of Argentina.

来自法尔茅斯的英国水警在阿根廷和维吉尼亚诺福克救援队的帮助下，将100名乘客和54名船员救离阿根廷海岸。

British Coastguard from Falmouth helped to co-ordinate teams from Argentina and Norfolk, Virginia, in the rescue of 100 passengers and 54 staff off the coast of Argentina.

来自Falmouth的英国海岸警备队一同协助分别来自阿根廷，诺福克，弗吉尼亚州的救援队伍，在阿根廷海岸以南附近营救了100名乘客和54名船员。

And rescuers say it took seven hours but they managed to help get a whale untangle d from a net off the coast of Australia.

救援人员称他们用了7小时时间将一头受困于澳大利亚海岸渔网中的鲸解救出来。

And rescuers say it took seven hours but they managed to help get a whale untangle d from a net off the coast of Australia.

救援人员表示他们花了七个小时为澳大利亚西海岸一只被鱼网所困的鲸鱼解围。

And rescuers say it took seven hours but they managed to help get a whale untangle d from a net off the coast of Australia.

救援人员称他们花了七小时解开缠着鲸鱼的渔网并把它送离澳大利亚海岸。

And rescuers say it took seven hours but they managed to help get a whale untangle d from a net off the coast of Australia.

救援者称他们花费了7个小时才帮助一头鲸鱼摆脱了澳大利亚海岸的渔网。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！