救援

The Mountain Warfare Harness is a padded harness and is the ultimate for the special needs in extreme tactical situations involving climbing, rappelling, SWAT and rescue operations.

山地战治理是一个软垫治理是最终为有特殊需要的战术，在极端情况下，涉及攀登， rappelling ，特警和救援行动。

The tanks rearmed and were instructed to return to extract the bogged down tanks.

坦克加满弹药后奉命返回救援滞留的坦克。

"Dogs should not be raised as hogs in the state of Iowa and should not be considered livestock," said Tom Colvin of the Animal Rescue League is an outspoken critic of reclassifying dogs as "farm products".

&狗不应该被提出作为头生猪，在国家的艾奥瓦州和不应被视为牲畜，说：&汤姆colvin的动物救援联盟是一个直率批评重新决定狗的&农业产品&。

The government put up $1 billion to create a "bad bank" that took on First City's bad energy and commercial real estate portfolios; it was able to liquidate those assets over the next 15 years, recouping much of the money it had invested in the bailout.

政府提供10亿美金设立了一个&坏帐银行&来接管休斯顿第一市立国有银行能源和商业地产的不良资产。并在之后的15年里清算出售这些资产来收回之前的救援资金。

Rescuers and spectators lost sight of the pair today, making some believe the humpbacks have reentered the Pacific Ocean.

今天救援人员和观众们没有看到这对鲸鱼，使得某些人相信这两头驼背鲸已经再次游入了太平洋。

Rescuers and spectators lost sight of the pair today, making some believe the humpbacks have reentered the Pacific Ocean.

迷失在旧金山附近水域的两条任性的鲸鱼不见踪影了，这也许是件好事，救援人员和观测者已看不到他们了。人们相信这两头驼背鲸已经回归到太平洋了。

Rescuers and spectators lost sight of the pair today, making some believe the humpbacks have reentered the Pacific Ocean.

救援人员和围观群众今天都没有看到这对驼背鲸，这使得一些人相信他们已经游回了太平洋。

Lingering fog delays, the airport, visibility was only 20 meters, the airport at the scene and rescue command center for emergency re-start the large-area flight delays in emergency support plan, some 2,000 stranded passengers will be properly rehoused.??

早晨7点30分，大雾迟迟不散，机场内能见度仅为20米，机场现场指挥救援中心再次紧急启动航班大面积延误应急保障预案，2000余名滞留旅客得到妥善安置。

The Company and its Assistance Company shall not have any other insurance obligation s after it reimburses the part of expenses that are within the insured amount.

且本公司累计承担费用总额以其保险金额为限，本公司和救援机构均不再承担其它保险责任。

WASHINGTON -- Big banks started falling in line Tuesday behind a rejiggered bailout plan that will have the US government forking over as much as $ 250 billion in exchange for partial ownership -- putting the world's bastion of capitalism and free markets squarely in the banking business.

华盛顿消息：大型银行星期二开始同意重新安排紧急救援计划，这将会让美国政府给部分所有权支付2500亿美元作为交换--世界资金和自由市场在银行业务上公正公平。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！